apprendre à faire la cuisine oor Duits
apprendre à faire la cuisine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
kochen lernen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus des lits et de la vaisselle, j’ai dû apprendre à faire la cuisine et la lessive.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Je peux t’apprendre à faire la cuisine, à travailler dur, à te contrôler.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
J’ai eu plus de temps qu’il n’en faut pour apprendre à faire la cuisine, vous savez.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
Pourquoi Dorcas voulait-elle apprendre à faire la cuisine ?
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Qu’elles ont trouvé le temps d’apprendre à faire la cuisine.
Die PräsidentinLiterature Literature
Il veut apprendre à faire la cuisine.
Betrifft: GMO Weintatoeba tatoeba
Elle s'efforce de m'apprendre à faire la cuisine, mais je peux t'affirmer, Diana, qu'il s'agit là d'une tâche ingrate !
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
Une jeune fille peut apprendre à confectionner un vêtement ou à faire la cuisine.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
« On doit apprendre à s’entendre, à cuisiner, à nettoyer, à faire la lessive, à tenir un budget et à se prendre en charge. »
Was ist denn mit dir los?LDS LDS
Alors, quand sa santé a sérieusement limité ce qu’elle pouvait faire, j’ai dû apprendre à faire la vaisselle et la lessive, et à cuisiner des plats simples.
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
Les membres de la famille du Béthel apprécient pleinement leurs privilèges dans les filiales et ils s’offrent volontairement à apprendre comment faire le ménage, travailler au bureau, à la cuisine ou à la buanderie, devenir linotypistes, faire des clichés, conduire une presse, relier des livres et les expédier un peu partout dans le monde.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Mais j’aurais préféré rester à la maison, apprendre à cuisiner, à coudre et à faire le ménage.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Peut-être certains adultes de la congrégation peuvent- ils vous apprendre, à vous et à vos frères et sœurs, si vous en avez, à faire la cuisine, la lessive et les autres tâches ménagères dont vous devez maintenant vous occuper.
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
On doit donc apprendre aux enfants à faire la vaisselle et d’autres travaux ménagers, à tondre la pelouse, à cuisiner, à mettre la table, bref à accomplir diverses tâches utiles.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
Vous pourrez aussi apprendre à cuisiner, à bien faire les courses, à peindre, à jouer de la musique, à faire de la mécanique, de la maçonnerie ou du jardinage, à dessiner des jardins, à tailler des vêtements et bien d’autres choses tout aussi réjouissantes qu’utiles.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hatdieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durchEigenkapitalinstrumentein seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
Finalement, nous avons eu la joie d’avoir deux filles, et ma femme s’est fait un grand plaisir de leur apprendre à coudre, à cuisiner et à faire toutes sortes d’autres tâches au foyer.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
Je voudrais néanmoins faire une demande tardive pour que les consommateurs retournent à la ferme - en dépit de toutes les réalisations modernes - pour acheter et goûter des aliments dans leur forme d’origine. Offrons à nos enfants la chance d’apprendre à cuisiner et à tenir un ménage; ils pourront ensuite décider de ce qu’ils veulent.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.