appuyer sur le champignon oor Duits
appuyer sur le champignon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gas geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je ne t’ai pas vue sur l’autoroute, j’ai appuyé sur le champignon.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltLiterature Literature
Parfois, il passait la frontière française rien que pour avoir le plaisir d’appuyer sur le champignon.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
Et comme il ne voulait pas le rater, il a appuyé sur le champignon et fini juste une minute en avance.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Fang a appuyé sur le champignon et on a fait une embardée en direction de notre destination : le siège social d’Itex.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
Pour mes huit ans, grand-père Harry m'a emmené dans son pick-up bleu à la ligne droite derrière la ferme des Clemens, a placé mes mains sur le volant et a appuyé sur le champignon.
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suffit d' appuyer à fond sur le champignon
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güteropensubtitles2 opensubtitles2
68 — C’est précisément sur ces considérations que la Cour s’est appuyée dans son arrêt Käserei Champignon Hofmeister, précité, lorsqu’elle a considéré comme déterminant le critère de la liberté de recourir à un régime d’aides.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abEurLex-2 EurLex-2
Le passage est formé, au niveau de la voie (2) par des plaques de passage intérieures (3) et des plaques de passage extérieures (4), et les plaques de passage intérieures (3) recouvrent en porte à faux la distance entre les rails (5) de la voie (2) et présentent à leurs extrémités parallèles aux rails des nervures de support (7) en saillie par lesquelles les plaques de passage intérieures (3) sont disposées, par l'intermédiaire de pièces d'appui (8, 9) élastiques et profilées en caoutchouc ou en matière plastique, sur les patins (10) des rails et appuyées latéralement contre les âmes (11) des rails et vers le haut contre les champignons (12) des rails, et il est prévu, pour appuyer les nervures de support (7) de ces plaques de passage intérieures (3) contre les rails (2) des pièces d'appui inférieures (8) de section angulaire qui reposent par une traverse (18) sur le patin du rail et dont l'autre traverse (20) se trouve à côté de l'âme (11) du rail.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetpatents-wipo patents-wipo
Une tête de mesure (3, 4) servant à mesurer un profil de section transversale le long d'une voie ferrée présente un profil de guidage (31, 41) sous la forme d'un rail profilé en forme de L, lequel peut être appuyé de manière définie sur le côté supérieur du rail (22) et sur le côté intérieur du rail (23) du champignon de rail (21), et un boîtier de tête de mesure (35) qui est accouplé de manière rigide au profil de guidage (31, 41) et dans lequel est disposé de manière ajustable au moins un palpeur de mesure (36 ; 37, 38). Deux cadres de tête de mesure (14) déplacent les têtes de mesure (3, 4) au moyen d'entraînements linéaires horizontaux (17, 521, 522) transversalement par rapport au rail (2) et deux entraînements linéaires verticaux (34) déplacent les profils de guidage (31, 41) par rapport au côté supérieur de rail (22) du champignon de rail (21).
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENpatents-wipo patents-wipo
9 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.