appuyer sur un bouton oor Duits
appuyer sur un bouton
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
auf einen Knopf drücken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelqu’un doit appuyer sur un bouton.
Maßnahmen gleicher WirkungLiterature Literature
Bientôt, chacun sera en mesure d'appuyer sur un bouton, jour ou nuit, et avoir un cupcake.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey a appuyé sur un bouton et c'est apparu.
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assise à mon bureau, j’ai appuyé sur un bouton pour quitter l’écran de veille.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Marcia lui dit qu’on n’avait pas besoin de clef pour la démarrer, il suffisait d’appuyer sur un bouton.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Qu'avait-il fait d'autre, ce fils de roi, que d'appuyer sur un bouton de cette locomotive verticale?
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Il a appuyé sur un bouton, et une vue du garage s’est affichée sur le moniteur.
Hervorragend beobachtetLiterature Literature
Et vous pouvez appuyer sur un bouton " j'aime " de Facebook ou vous pouvez voter pour quelque chose.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenQED QED
Et vous pouvez appuyer sur un bouton « j'aime » de Facebook ou vous pouvez voter pour quelque chose.
Die Klasse kann gehented2019 ted2019
Il me suffisait d’appuyer sur un bouton.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
Et tu m’accorderas quand même que je suis capable d’appuyer sur un bouton.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
Son visage a perdu toute couleur instantanément, comme si j’avais appuyé sur un bouton
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Il suffit d' appuyer sur un bouton pour les télécharger maintenant, la mort
Das klingt aggressiv!opensubtitles2 opensubtitles2
Il suffit d’appuyer sur un bouton pour actionner la pompe et remplir le réservoir.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffCommon crawl Common crawl
On l’a écrite, y a plus qu’à appuyer sur un bouton, l’imprimer et hop !
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtLiterature Literature
Il s'est approché de la console des équipements hi-fi et a appuyé sur un bouton.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLiterature Literature
Je vous l'ai dis, il a appuyé sur un bouton et la pièce s'est transformée.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a probablement appuyé sur un bouton pour obtenir les informations désirées.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Je n'ai qu'à appuyer sur un bouton.
VersicherungsverbindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a appuyé sur un bouton de son téléphone.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
Pas même besoin d'appuyer sur un bouton.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appuyer sur un bouton et m’en faire livrer en quelques minutes par un parachute argenté.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
Un réflexe comme d’appuyer sur un bouton.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
Il ne peut pas juste appuyer sur un bouton et tourner le dos, n’est-ce pas ?
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomLiterature Literature
Kenzie a appuyé sur un bouton, les portes se sont fermées, et l’ascenseur a commencé à monter.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
202 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.