association de malfaiteurs en droit pénal français
verschwörung
association de malfaiteurs oor Duits
association de malfaiteurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beteiligung (Strafrecht)
fr
Association de malfaiteurs en droit pénal français
kriminelle Vereinigung
En matière de protection de l'environnement, la plupart des gouvernements sont des associations de malfaiteurs.
In Sachen Umweltschutz sind die meisten Regierungen kriminelle Vereinigungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne lui restait qu’une vague association de malfaiteurs, mais elle aussi allait vite se résoudre.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesLiterature Literature
Les procureurs de la Couronne adorent les associations de malfaiteurs bien ficelées.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenLiterature Literature
Article 3 - Conspiration et association de malfaiteurs
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
vu que les "voyages de la mort" constituent une activité commerciale pratiquée par des associations de malfaiteurs,
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligtenbemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.not-set not-set
" 12 ans pour vol à main armée, association de malfaiteurs et meurtre. "
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette confrérie n’est-elle pas une association de malfaiteurs ?
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!Literature Literature
En matière de protection de l'environnement, la plupart des gouvernements sont des associations de malfaiteurs.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mme la Juge, l'accusé est un membre connu de l'association de malfaiteurs Ha'la tha.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police avance que cette organisation non gouvernementale est en fait une association de malfaiteurs.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine inden Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktEurLex-2 EurLex-2
- appartenance de la personne concernée à une association de malfaiteurs,
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
Les procureurs de la Couronne adorent les associations de malfaiteurs bien ficelées.
Chemische StoffeLiterature Literature
Oui.Et pour complicité d' évasion et peut- être association de malfaiteurs
Weil er schwarz istopensubtitles2 opensubtitles2
Il est clair que les juges avaient chargé sur l’association de malfaiteurs et la drogue.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
Je vous arrête pour association de malfaiteurs en vue de commettre un cambriolage, et recel d’objets volés.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
Arrêté avec son complice en 1981 pour association de malfaiteurs et vol à main armée.
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Une accusation d’association de malfaiteurs nécessite plus d’un suspect.
Und dann nachungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
Pat, Charlie et moi devions maintenant faire face uniquement à l’accusation d’association de malfaiteurs.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungLiterature Literature
Le délit est l'association de malfaiteurs, le fait de s'organiser pour commettre un crime.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEuroparl8 Europarl8
Association de malfaiteurs
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
En effet, il est avéré que des associations de malfaiteurs trempent dans ce trafic.
Wir haben noch kein ComputermodellEurLex-2 EurLex-2
Le réquisitoire était clair, il n’était plus question de réseau fantomatique, mais d’association de malfaiteurs.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
La seconde condition est la suivante: l'association de malfaiteurs ou la conspiration doit avoir pour but de commettre:
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi qu’un mandat d’arrêt pour association de malfaiteurs aux fins d’escroquerie et d’exercice de jeux de hasard.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Accusé d'association de malfaiteurs pour crimes commis avec Carlton I. Worthy.
Er fasst Beschlüsse einstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complice ou instigateur, organisateur, association de malfaiteurs
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.