avoir de la classe oor Duits
avoir de la classe
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Klasse haben
Le seul qui ait de la classe est assis á côté de moi
Der einzige, der hier Klasse hat, sitzt genau neben mir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aurais pu avoir de la classe, j'aurais pu être un champion.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgWikiMatrix WikiMatrix
aspirer à avoir de la classe
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenDominique Dominique
Faut avoir de la classe dans ce boulot
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenopensubtitles2 opensubtitles2
Quelqu’un t’a appris à avoir de la classe ou t’es juste née avec ?
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
D'où je viens, on appelle ça avoir de la classe.
Es geht nicht um das GleichgewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne les laissez pas ensemble, ilva y avoir de la classe
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteopensubtitles2 opensubtitles2
J' aurais pu avoir de la classe
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es l’un des rares ici à vraiment avoir de la classe.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Et savez-vous ce que c’est, avoir de la classe?
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
Ne les laissez pas ensemble, ilva y avoir de la classe.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t’arrive d’avoir de la classe, Tiffany.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Dis bonjour à Shauna de ma part, elle a l'air d'avoir de la classe. " " Merde "
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätQED QED
J'aurais pu avoir de la classe.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'on appelle avoir de la classe.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui n’arrivait pas souvent parce que ma mère n’avait pas idée non plus de ce que c’était d’avoir de la classe
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
Risk disait qu’elle était appréciée de tous et qu’elle était la seule de la classe à avoir pris la défense de Claes.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
De nos jours, les femmes riches veulent avoir des bites de la classe ouvrière.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les collèges de la Prêtrise d'Aaron méritent d'avoir une vraie classe de la prêtrise faisant partie d'une bonne expérience de collège.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernLDS LDS
Évelyne va s’asseoir à son bureau, heureuse de ne pas avoir à manquer la récompense de la classe.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLDS LDS
La Commission fait grief à la République française de ne pas avoir classé dans la plaine des Maures une zone de protection suffisamment vaste.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
Cependant, d’ici là, nous étudierons comment améliorer notre législation actuelle pour veiller à avoir la compétence légale de classer la fumée de tabac dans l’environnement comme substance cancérigène.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEuroparl8 Europarl8
Elle peut avoir lieu au niveau de la classe, de la paroisse, de plusieurs paroisses ou du pieu.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendLDS LDS
Pour quelqu'un qui fait ce que vous faites je dois avoir l'air d'un idiot de la classe moyenne.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était chauve comme une tortue à cause de la chimio bien avant de m’avoir dans sa classe.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
On devrait avoir de la considération pour la classe ouvrière.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1886 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.