Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademietmClass tmClass
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les préférences du client quant aux essences de bois ne posent aucun problème, ce système permettant l'intégration du carbone à n'importe quel type d'espar, de bôme ou de mât.
Un effaroucheur se compose de deux bômes ou plus fixées à l’arrière du navire, une bôme au moins étant fixée à la hanche tribord et une au moins à la hanche bâbord:
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.not-set not-set
Canots, voiliers, véhicules de transport et remorques de véhicules pour bateaux et voiliers, accessoires et pièces de rechange de ces articles, en particulier gaffes, mâts pour bateaux, taquets (marine), coussins de bateaux, bômes de voiles pour bateaux, pare-chocs de bateaux
Pièces et parties de yachts, bateaux, canots pneumatiques et navires, à savoir coques, gouvernails, espars, mâts, servomoteurs, couples, bômes, arceaux, gréement, harnais, daviers et mécanisme de dégagement
Un effaroucheur se compose de deux bômes ou plus fixées à l’arrière du navire, une bôme au moins étant fixée à la hanche tribord et une au moins à la hanche bâbord.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20