beurre salé oor Duits
beurre salé
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Salzbutter
de
Butter, die Salz enthält.
gesalzene Butter
S'il s'agit de beurre salé, le sel ajouté est déterminé en tant que matière sèche non grasse.
Wird gesalzene Butter analysiert, so wird das hinzugefügte Salz als fettfreie Trockenmasse bestimmt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beurre salé
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Caramel au beurre salé.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le beurre salé est-il du beurre ?
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielWikiMatrix WikiMatrix
Un cône caramel beurre salé.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony : C’est quoi la différence entre le beurre doux et le beurre salé ?
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
Crêpes, biscuits, gâteaux, sucreries, à base de caramel au beurre salé ou non
Rauch bitte nichttmClass tmClass
Ils faisaient un caramel beurre salé incroyable.
Was soll ich sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beurres salés
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmentmClass tmClass
Coulis de caramel au beurre salé
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigtmClass tmClass
Beurre salé
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendoj4 oj4
Avec du beurre, du beurre salé.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
Une fois là-bas, je les goûtais avec un peu de beurre salé.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenLiterature Literature
S'il s'agit de beurre salé, le sel ajouté est déterminé en tant que matière sèche non grasse.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Beurre salé:
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
A l’automne, on envoyait chez eux à Bruges une charrette pleine de pots de beurre salé.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?Literature Literature
Le taux réduit était exprimé en pourcentage du prix d'intervention pour le beurre salé.
Chris, ist für dichEurLex-2 EurLex-2
le beurre salé produit, à partir de crème ou de lait, dans une entreprise agréée de la Communauté, d
Aber ich brauche dich dringend hiereurlex eurlex
Si vous avez une cabane dans les bois, mettez donc un peu de beurre salé dehors, à ma portée.
Kontrollsätzejw2019 jw2019
David connaissait en particulier mon goût pour les Saint-Jacques ou un simple demi-homard revenu au beurre salé.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
Il n’y avait rien de plus simple, ni de meilleur, que de la baguette fraîche avec du beurre salé breton.
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLiterature Literature
- le 14 avril 1986, l' Intervention Board a informé ABBC qu' elle était adjudicataire des 11 000 tonnes de beurre salé;
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckEurLex-2 EurLex-2
5 Le 14 avril 1986, l' IBAP a informé ABBC qu' elle était adjudicataire des 11 000 tonnes de beurre salé.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.EurLex-2 EurLex-2
Il présente une teneur en matière grasse supérieure à 82 % pour le beurre doux et supérieure à 80 % pour le beurre salé.»
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurlex2019 Eurlex2019
Il présente une teneur en matière grasse supérieure à 82 % pour le beurre doux et supérieure à 80 % pour le beurre salé.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesEurlex2019 Eurlex2019
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.