bonhomme de neige oor Duits

bonhomme de neige

/bɔ̃.zɔm də nɛʒ/, /bɔ.nɔm də nɛʒ/ naamwoord manlike

Figure de forme humaine faite de neige.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schneemann

naamwoord manlike

Figur aus Schnee

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

Bonhomme de neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schneemann

naamwoord manlike

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

voorbeelde

Ce n’était pas une nuit à mettre un bonhomme de neige dehors.
In einer solchen Nacht mochte man es nicht mal einem Schneemann zumuten, draußen herumzustehen.

Bonhomme de neige, blanc, blanc, blanc, blanc!
War einmal ein Schneemann, Scheemann, Schneemann,

Bonhomme de Neige, t'écoutes?
Snowman, bist du da, Junge?

Tu veux faire un bonhomme de neige?
Bauen wir einen Schneemann?

s’écria-t-elle, je vois deux garçons qui font un bonhomme de neige !
«, rief sie plötzlich. »Da draußen sind zwei kleine Jungen, die bauen einen Schneemann!

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.
Sie bauten zusammen einen Schneemann.

Tu peux m’aider à faire un bonhomme de neige ?
Kannst du mir helfen, einen Schneemann zu bauen?

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

C’est Ruiz. — Quelle est la différence entre un bonhomme de neige et une bonne femme de neige ?
Es ist Ruiz. »Was ist der Unterschied zwischen einem Schneemann und einer Schneefrau?

Vous n'avez pas aimé son bonhomme de neige?
Du mochtest seinen Schneemann nicht.

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.
Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

L'immortel Saint Frosty le bonhomme de neige a dit:
Mit den Worten des unsterblichen Heiligen Väterchen Frost:

T'es avec Bonhomme de Neige.
Hier ist der Snowman.

Vous avez trouvé le bonhomme de neige?
Sie haben den Schneemann gefunden, nicht wahr?

Tu ressembles à un bonhomme de neige avec de la poitrine. — Tu as un corps superbe, Cathy.
Ich sehe ja auch aus wie ein Schneemann mit Titten. »Du hast einen tollen Körper, Cathy.

Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Willst du einen Schneemann bauen?

Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.
Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

— Faire un bonhomme de neige, c’est trop facile, avait-elle décrété.
– Einen Schneemann bauen, das ist zu einfach, hatte sie verfügt.

– Pourquoi devez-vous tenir secret le fait que le Bonhomme de neige n’a pas été pris ?
“Warum müsst ihr es geheim halten, dass der Schneemann doch noch nicht gefasst ist?”

Premièrement, ta queue a l'air d'un nez de bonhomme de neige.
Vor allem denke ich, dass dein Schwanz wie ein Schneemann Nase aussieht.

ou un bonhomme de neige ?
Wie verhält es sich mit dem Bauen eines Schneemanns?

Le lendemain matin, le bonhomme de neige avait complètement fondu.
Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

La tête du bonhomme de neige s’était effondrée entre ses épaules
Der Kopf des Schnee- manns war schon zwischen die Schultern gesunken.