bonne répartition oor Duits
bonne répartition
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Balance
Gleichgewicht
Proportion
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ebenmaß · Einklang · Gleichmaß · Harmonie · Symmetrie · harmonisches Verhältnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promouvoir une bonne répartition saisonnière du tourisme
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istoj4 oj4
Bonne répartie.
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) promouvoir une bonne répartition saisonnière du tourisme;
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
promouvoir une bonne répartition saisonnière du tourisme;
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Le salage dans la masse, en assurant une bonne répartition du sel, prépare l’affinage.
GranulometrieEuroParl2021 EuroParl2021
- promouvoir une bonne répartition saisonnière du tourisme;
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtEurLex-2 EurLex-2
C’est une tâche qui réclame une bonne répartition du temps.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
J’ai ri de concert, montrant que j’étais capable d’apprécier une bonne repartie.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
Il chercha la bonne repartie mais, comme aucune ne lui venait à lesprit, il garda le silence.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
Une telle forme d'application permet une manipulation facile et une très bonne répartition du nettoyant (ii).
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanpatents-wipo patents-wipo
Ce mouvement circulaire était nécessaire pour assurer une bonne répartition du gaz qu'il s'apprêtait à lâcher.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Pendant cette phase, le fromage subit des retournements et est piqué pour obtenir une bonne répartition du bleu.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Eurlex2019 Eurlex2019
Une bonne répartie, cette petite, pas vrai?
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
La construction du châssis inférieur permet une bonne répartition des forces pour améliorer la fiabilité.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Common crawl Common crawl
Une bonne répartition, géographique et par groupe cible, doit constituer une préoccupation systématique.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenEurLex-2 EurLex-2
la technologie d' air pulsé pour une bonne répartition et les micro- ondes pour une cuisson ultra- rapide
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.opensubtitles2 opensubtitles2
Localisation appropriée de l'unité/l'installation d'élevage et bonne répartition spatiale des activités, afin de:
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La substance visqueuse assure une bonne répartition des fibres.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Je me fais beaucoup de souci au sujet de la bonne répartition des fonds.
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Europarl8 Europarl8
Il s’était montré très soucieux de la bonne répartition du chargement, insistant pour surveiller lui-même l’opération.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
Je n'ai jamais de bonnes réparties, et vous me laissez toujours dans des plaoards.
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de l'état de son portefeuille de risque (plus ou moins bonne répartition des risques),
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.