boule à facettes oor Duits

boule à facettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Spiegelkugel

naamwoord vroulike

Discokugel

vroulike

Diskokugel

naamwoord vroulike

voorbeelde

Tu crois que la vérité c' est comme une espèce de grosse et pure boule à facettes?
Du denkst, die Wahrheit ist ein großer glänzender Discoball voller Reinheit?

Pour tout ce qu'on sait, Charles est dans la grande de Spencer installant une boule à facette mortelle.
Charles installiert bestimmt gerade in Spencers Scheune eine tödliche Discokugel.

Boules à facettes pour éclairage disco
Mosaikspiegelkugeln für die Diskothekenbeleuchtung

Chaque pendentif était composé de plusieurs plumes bleu pastel accrochées à une minuscule boule à facettes miniature.
Jeder Ohrring bestand aus mehreren blassblauen Federn, die von einer winzigen Spiegelkugel herabbaumelten.

Boules à facettes en tant qu'éléments d'éclairage
Diskokugeln als Beleuchtungskörper

Et aussi une boule à facettes ici
Auch einen Spiegelball da oben

La boule à facettes éclairait des visages anxieux, aux angles aiguisés par cette lumière furtive.
Die Discokugel erhellte ängstliche Gesichter in den Ecken, das vorbeihuschende Licht strahlte sie gnadenlos an.

Appareils d'éclairage, spots et ampoules d’éclairage, disques plasma, stromboscopes, boules à facettes munies d’équipements électriques, girophares, projecteurs, guirlandes électriques, lampes
Beleuchtungsgeräte, Scheinwerfer und Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Plasmascheiben, Stroboskope, mit elektrischen Ausrüstungen ausgestattete Facettenkugeln, Rundumleuchten, Scheinwerfer, Tiefstrahler, elektrische Lichterketten, Lampen

Ou peut-être n'est-ce que la lumière de la boule à facettes qui se reflète sur des larmes dues à l'atmosphère enfumée.
Vielleicht ist es aber auch nur das Licht des Spiegelsaals, das von Zigarettenrauch induzierten Tränen reflektiert wird.

Dès que vous entrerez dans le hall du futuriste Hillside Su Hotel, où de gigantesques boules à facettes reflètent la lumière jusque dans les moindres recoins de cet espace raffiné, vous saurez que vous êtes dans un endroit unique en son genre.
Die Deluxe Zimmer und Suiten im Hillside Su Hotel sind mit interaktivem Sat-TV und Stimmungsbeleuchtung ausgestattet.

Location d'appareils d'éclairage, de projecteurs, d'écrans de projection, de rétroprojecteurs, de vidéo-projecteurs multimédia, de stroboscopes, de jeux de lumière, de lumières noires, de boules à facettes, de lampes oscillantes, de modulateur et rampes de spots, location de guirlandes, location d'appareils et accessoires cinématographiques, de décors de spectacles
Vermietung von Beleuchtungsapparaten, Projektoren, Projektionsbildschirmen, Overhead-Projektoren, Multimedia-Videoprojektoren, Stroboskopen, Lichtspielen, Schwarzlichtgeräten, Facettenkugeln, Pendellampen, Modulatoren und Spottrampen, Verleih von Girlanden, Verleih von Filmvorführgeräten und -zubehör, von Showdekoration

Verres à facettes, plaquettes, boules, amandes, fleurons, pendeloques et autres pièces analogues de lustrerie
facettiertes Glas, Plättchen, Kugeln, Tropfen- oder Blumenformen, Gehänge und ähnliche Waren für die Ausstattung von Lüstern