boule à neige oor Duits
boule à neige
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schneekugel
de
Durchsichtige Glaskugel, gewöhnlich mit einer künstlichen Landschaft im Innern, die mit Wasser und Kunstschnee gefüllt ist, welcher fällt, wenn die Kugel geschüttelt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boule à neige
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schneekugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme une scène dans une boule à neige, qu’elle voyait se dérouler.
Noch Fragen?Literature Literature
Tu n' es pas le fils d' un horloger et d' une collectionneuse de boules à neige
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Objets de publicité gonflables, objets décoratifs en matière plastique, à savoir boule à paillettes (ou boules à neige)
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
Comment pouvons-nous faire sur ces boules à neige?
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas le fils d'un horloger et d'une collectionneuse de boules à neige.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais mieux que la boule à neige de votre anniversaire de mariage.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça revenait un peu à se retrouver piégée dans une boule à neige, sans la neige.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Qu’est-ce qu’elles vont devenir, tes boules à neige ?
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
Derrière elle, elle trouve en effet un cendrier, un gros en cristal, à côté d’une boule à neige.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantLiterature Literature
Elle avait la tête comme une boule à neige, ses réflexions flottaient, voletaient dans tous les sens.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenLiterature Literature
Boîtes à musique, À savoir ballons à eau et boules à neige
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdentmClass tmClass
Ni une boule à neige, c’est trop gros.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
Une boule à neige?
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas tenter de faire entrer ses boules à neige en prison ?
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaLiterature Literature
J'ai offert à ma femme une boule à neige.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dôme est une cage, une boule à neige.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
Une boule à neige.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous collectionnez bien les boules à neige?
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devant Louise, je prépare le colis où je vous envoie la boule à neige de Rochefort.
Was hat er gesagt?Literature Literature
Piscines gonflables, jouets gonflables pour piscines, boules à neige, armes en mousse (jouets)
Was meinte Kolja mit dem Zaren?tmClass tmClass
Boules à neige [jouets]
Das war es, was das Schiff gesucht hattmClass tmClass
Brusquement, tout le corps de Fhurie se changea en boule à neige, l’intérieur tremblant et étincelant de douleur.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
L’endroit ressemble à une immense boule à neige.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
J'en ai fait beaucoup d'inutiles, sauf pour ramasser des boules à neige, je dois dire.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
Au lieu de quoi, il avait l’impression d’être seul au milieu d’une boule à neige
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
248 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.