Boulè oor Duits
Boulè
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une boule de feu qui aurait facilement pu nous tuer, mon père et moi, s’il l’avait dirigée dans une autre direction.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Hiss das Segei So wie ichtmClass tmClass
Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEurLex-2 EurLex-2
Selon les prévisions du printemps 2019 de la Commission, le ratio de la dette publique devrait diminuer légèrement en 2020 pour s’établir à 98,9 % du PIB, en raison de la persistance d’un effet boule de neige dans le sens d'une réduction de la dette.
Ich denk schonEurlex2019 Eurlex2019
Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
Wo ist deiner?tmClass tmClass
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
Boule de feu!
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fit un pas en puis un autre, sans quitter des yeux la boule, la coupe et la pyramide.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# seconde
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichoj4 oj4
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomted2019 ted2019
Plus de boules de cristal.
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boules d'attelage d'une seule pièce, y compris les dispositifs dotés de boules amovibles non interchangeables (voir figures #a et #b
Aluso ficken Sie usich!oj4 oj4
Le ciel matinal s’assombrit, puis devient noir, la boule de feu est sur eux.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
Passe-moi la boule avec le ruban.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzentmClass tmClass
Papa, tu savais que quand un hibou meurt, une boule de poils lui tombe du bec?
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, reprit Ben-Zouf, cette boule-là, ça ne peut être que le soleil ou son suppléant!
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Elle était lovée en boule dans son lit à cause de ses douleurs au ventre.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLiterature Literature
Nous n’avons pas plus de chance qu’une boule de neige en enfer.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLiterature Literature
Unjour, elle a apporté une boule de cheveux à ma belle-mère.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
Nos équipes de monteurs feront face à chaque défi. Les geysers, les boules d’eau ou les fontaines dynamiques, réalisés selon les tendances les plus modernes de la technique et de l’architecture, enchanteront chaque client.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieCommon crawl Common crawl
Une fois que la pâte est bien travaillée et moelleuse, on forme des boules.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
Tout ce que je puis dire c'est qu'à moins que les États membres de l'Union européenne perdent la boule, ils ne désigneront pas quelqu'un d'un avis différent.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Europarl8 Europarl8
38 Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient aLiahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé.
Ja, den OscarLDS LDS
Ils mettaient autant d’ardeur à entrechoquer les boules que Furtwängler à diriger l’orchestre Kaim.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.