camp de travaux forcés
Zwangsarbeitslager
camp (style) oor Duits
camp (style)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Camp (Kunst)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
changer de camp
betrügen · die Seiten wechseln · falsch spielen · sich im Bett umdrehen · sich im Bett wälzen · zum Feind überlaufen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, prenez-le comme vous voudrez, mais j’ai été nommé pape dans un camp de prisonniers.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Fiche le camp.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mets chaque personne de ce camp en danger.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi au lieu de se tirer, il promet à qui rallie son camp le paradis sur terre?
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accusé était assis sur un lit de camp et il ne bougea pas en voyant Hale.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seijw2019 jw2019
Je peux faire la cuisine, vous aider au camp.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont dans l'autre pays par la route qui passe à côté du camp.
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istLiterature Literature
La nuit sur l’Afrique : les feux des camps nomades éparpillés à travers le désert.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenLiterature Literature
— Deux patients ont... foutu le camp.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLiterature Literature
Les nôtres ont pris le camp
Antworten der Agenturopensubtitles2 opensubtitles2
Un jour, au camp, je jetai dans le feu une souche toute couverte de fourmis.
Sicherheitssysteme (RLiterature Literature
La cérémonie commença par des discours des aînés des deux camps.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLiterature Literature
Cela aida un peu, car ils n’étaient que cinq, et non neuf, quand votre campement fut attaqué
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Je ne comprenais pas le mot « déplacement », ni le mot « camp ».
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtLiterature Literature
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Majorité qualifiée requise)
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzignot-set not-set
Il ne pouvait pas, en toute conscience, le déclarer bon pour un camp de formation d’officiers.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
Nous devons donc être honnêtes: nous devons lutter contre les actions unilatérales et arbitraires des deux camps.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenEuroparl8 Europarl8
Il me faudra 12 heures pour atteindre le camp.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui. Si ton équipe junior remporte un jour le championnat, je t'emmène camper.
Nun, du ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, fous le camp... Rio fut sur elle si vite qu’elle n’eut même pas le temps de crier.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
Le camp a été créé par décret datant du 21 janvier 1939.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaWikiMatrix WikiMatrix
La démonstration de l'appartenance de ces objets à des campements déterminés présente des difficultés considérables.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtspringer springer
Mes parents ont accouru du camp.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLDS LDS
Elles ne tardèrent pas entrer dans le camp, sans trop se soucier des regards gourmands des soldats.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
34583 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.