capital circulant oor Duits
capital circulant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Umlaufvermögen
Le capital circulant est constitué des éléments suivants
Das Umlaufvermögen umfasst Folgendes
Betriebskapital
Intérêts et frais financiers payés sur emprunts contractés en vue du financement du capital d'exploitation (cheptel vif, cheptel mort, capital circulant) et sur dettes
Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für Betriebskapital (Vieh, Maschinen und Geräte und Umlaufkapital) und an Gläubiger.
Umlaufkapital
Intérêts et frais financiers payés sur emprunts contractés en vue du financement du capital d'exploitation (cheptel vif, cheptel mort, capital circulant) et sur dettes
Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für Betriebskapital (Vieh, Maschinen und Geräte und Umlaufkapital) und an Gläubiger.
umlaufvermoegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) autre capital circulant:
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
autre capital circulant:
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEurLex-2 EurLex-2
CAPITAL FONCIER, CHEPTEL MORT ET CAPITAL CIRCULANT
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferEurLex-2 EurLex-2
Capital circulant
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaateurlex eurlex
Le capital circulant est constitué par les éléments suivants: a) Stocks
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEurLex-2 EurLex-2
Le capital circulant est constitué des éléments suivants
Typen hat' s wirklich gegebeneurlex eurlex
Le capital circulant est constitué des éléments suivants:
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, les montants du capital circulant aux inventaires d’ouverture et de clôture sont identiques.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, les montants du capital circulant aux inventaires d'ouverture et de clôture sont identiques.
Gesamtmittelausstattung: # EUREurLex-2 EurLex-2
S'il est impossible de déterminer exactement le montant du capital circulant, il convient d'effectuer une estimation globale.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?EurLex-2 EurLex-2
Smith, une forme de capital circulant.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.