caractère limité oor Duits
caractère limité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Begrenztheit
Nous sommes conscients du caractère limité de nos concepts et de nos paroles.
Wir sind uns der Begrenztheit unserer Begriffe und unserer Worte bewußt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 7 0 0 Consultations, études et enquêtes à caractère limité
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareEurLex-2 EurLex-2
Achat auprès de la filiale nationale et caractère limité des importations parallèles
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
B-# # #Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.oj4 oj4
Consultations, études et enquêtes à caractère limité
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenoj4 oj4
Article2 6 0-Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
Poste 2700 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
ÜberdosierungEurLex-2 EurLex-2
Art. 2 7 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
À présent, j’ai conscience du caractère limité des passes manuelles.
Das ist neu für michLiterature Literature
Poste 2 7 0 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
InspektionenEurLex-2 EurLex-2
Art. 270 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Le CESE s'est déjà exprimé largement sur le caractère limité de cette définition (v. paragraphes 2.4 et suivants).
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
Ce type d'exemples souligne le caractère limité de la protection dont disposent les patrons de petites entreprises.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.not-set not-set
Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Schwer verletzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poste 2600: Consultations, études et enquêtes de caractère limité, programme STOA
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?not-set not-set
Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
Poste 2 7 0 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
2 6 0 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Ja, ich bin dazu entschlossenEurLex-2 EurLex-2
3 1 1 Consultations, études et enquêtes de caractère limité
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Consultations, études et enquêtes de caractère limité; audit des agences et autres organismes de l'Union
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.EuroParl2021 EuroParl2021
7139 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.