chœur d’hommes oor Duits
chœur d’hommes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Männerchor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1954, il remporte le prix Vercelli pour un Psaume pour chœur d'hommes.
Maßnahmen gleicher WirkungWikiMatrix WikiMatrix
Il fut de 1841 à 1864 directeur musical du chœur d'homme de Krefeld.
Spezifisches ProgrammWikiMatrix WikiMatrix
11; d'après Wilhelm Hertz (en) (1906) Das Schlachtschiff Téméraire (1796), Ballade pour chœur d'hommes et orchestre op.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürWikiMatrix WikiMatrix
« Nous avons un très beau chœur d’hommes à quatre voix, dit-il.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührLiterature Literature
63 (1985) Perpetuum mobile pour chœur d'hommes, op.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindWikiMatrix WikiMatrix
De 1873 à 1876, il dirige le chœur d’hommes “Frohsinn”, et en 1875 celui de “Frauenfeld”.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenWikiMatrix WikiMatrix
70 (1990) Odotus (expectation) pour chœur d'hommes, op.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undWikiMatrix WikiMatrix
— Oui, disent en chœur hommes et femmes.
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
Le répertoire du jeune ensemble comporte de la littérature sacrée et profane pour chœur d’hommes de toutes les époques.
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenWikiMatrix WikiMatrix
47 (1932) pour chœur d'hommes sur les poèmes du Mitte des Lebens par Rudolf Alexander Schröder Zwei Gesänge, op.
Ich arbeite dort drübenWikiMatrix WikiMatrix
Il est également entre 1899 et 1901 aux côtés d’Eduard Kremser chef d’orchestre de la Wiener Männergesangvereines (Association des chœurs d’hommes de Vienne).
Am Morgen des #. MärzWikiMatrix WikiMatrix
En 1894, il partit pour Glarus, où il exerça jusqu'en 1898 le poste de chef du chœur d'hommes "Frohsinn", ainsi que du chœur mixte et de l'orchestre.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenWikiMatrix WikiMatrix
Il est considéré comme l'un des « pères des chœurs d'hommes » (Männerchöre) et a créé de nombreuses compositions pour chœurs d'hommes, chantées partout en Europe, en Amérique et en Australie.
FleischkonservenWikiMatrix WikiMatrix
Il a composé des chansons pour voix avec accompagnement de piano, chœurs d'hommes, œuvres chorales avec orchestre, pièces pour orchestre, ainsi que l'opérette Die Gemsjagd, créée en 1909 à Barmen.
Es ging nicht schnellerWikiMatrix WikiMatrix
Il se composait d'un chœur d'hommes, un ballet, un orchestre, de la troupe du cabaret Die Kneifzange , un groupe de pop, solistes, dramaturges, chefs d'orchestre, réalisateurs, chorégraphes et d'un personnel technique.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.WikiMatrix WikiMatrix
Tony Avenarius est vice-président du chœur d'hommes de Cologne (Kölner Männer-Gesang-Verein) et membre de la société dramitique Cäcilia Wolkenburg, pour laquelle il écrit de nombreux textes sous son pseudonyme.
gesondert in Verkehr gebracht wirdWikiMatrix WikiMatrix
La principale difficulté rencontrée en adaptant un cantique pour chœur d’hommes est de trouver des ténors qui puissent chanter aussi haut que la voix d’alto; il peut être nécessaire de modifier certaines notes aiguës.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLDS LDS
J’ai écouté récemment, à la télévision, un concert du chœur des hommes de l’université Brigham Young.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLDS LDS
Le chef de chœur, un homme jeune, se tenait à l’écart.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
se réjouit un des suiveurs. – Tous ensemble pour Capitaine Bob : hip hip hip... En chœur, les hommes crièrent « hourra !
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?Literature Literature
Das Märlein vom Fischer und seiner Frau, Dramatische Sinfonie (Musikdrama); Livret: Hugo Hoffmann (1902, création Karlsruhe 7 juin 1903) Asklepiadische Strophen pour chœur d'hommes (d'après Heinrich Leuthold, 1888) Messe en ré mineur pour soli, chœur, orchestre et orgue op.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistWikiMatrix WikiMatrix
L'Ensemble Vocapella Limburg se compose de jeunes hommes de la région de Limburg an der Lahn (près de Francfort) dont l’origine commune est un chœur de garçons de Limburg, les Limburger Domsingknaben, et qui s‘adonnent au chant de chœur d'hommes exigeant sous la direction de Tristan Meister.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißWikiMatrix WikiMatrix
Le fait d’entendre le chœur des hommes ce soir a réveillé mes souvenirs et m’a rappelé les cantiques que je chantais quand j’étais enfant.
Regelmäßige SicherungLDS LDS
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.