chœur de chambre oor Duits
chœur de chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kammerchor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chœur de chambre Accentus, ensemble vocal français a cappella, fondé par Laurence Equilbey en 1991.
Gehen Sie an BordWikiMatrix WikiMatrix
En 1997, en collaboration avec l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, il crée le chœur de chambre de Suisse.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.WikiMatrix WikiMatrix
Neukirch jouait aussi en amateur dans des pièces de théâtre qu'il écrivait ; il chantait, et dirigeait un chœur de chambre.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
En 2000, il a été invité pour la première fois à un concert avec le Chœur de chambre RIAS de Berlin.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!WikiMatrix WikiMatrix
Depuis décembre 2000, Fritz Näf travaille à plein temps en tant que directeur artistique du chœur de chambre de Suisse et des Basler Madrigalisten.
Anlage # zu ANHANGWikiMatrix WikiMatrix
Il travaille régulièrement avec The Tudor Choir de Seattle, le Chœur de chambre de Namur, Intrada (Moscou), El Leon de Oro (Oviedo) et Musica Reservata (Barcelone).
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
En 2013, une nouvelle collaboration avec le chœur de chambre des Pays-Bas, met en avant la messe à 12 voix de Brumel, Missa Et ecce terrae motus.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugWikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, il enseigne à l'Université d'Oxford, au Trinity College of Music et au Royal College of Music de Londres (où il dirige le chœur de chambre, succédant à David Willcocks).
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenWikiMatrix WikiMatrix
De 1965 à 1998 il dirige des concerts à Berne, à Bätterkinden Gasthof Krone et au château de Hindelbank et à partir de 1974 le chœur de chambre de Berne.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.WikiMatrix WikiMatrix
OstbelgienFestival est un organisateur d'évènements de musique classique (orchestre, chœur, musique de chambre, opéra, évènements pédagogiques) en Communauté germanophone de Belgique.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?WikiMatrix WikiMatrix
En 1988, il a en outre été nommé à la tête du Chœur de Chambre de la Wiener Musikuniversität, avec lequel il a remporté le premier prix du Concours International de Chœur de chambre de Marktoberdorf en 1995.
EISENBAHNVERKEHRWikiMatrix WikiMatrix
João Pedro de Almeida Mota: 1969: Chœur et Orchestre de Chambre Gulbenkian (Lisbonne) sous la direction de Gianfranco Rivoli.
Spezifische MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
En 1985, Phillips est invité à diriger La Chapelle royale (l'ensemble de Philippe Herreweghe) et les par le chœur de chambre des Pays-Bas, qui suscite un intérêt sur le long terme, à travailler avec des ensemble formés hors la tradition chorale de l'église anglicane.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenWikiMatrix WikiMatrix
L'une de ses œuvres les plus importantes est l'oratorio Passion and Resurrection (1992), basé sur des textes de la liturgie Orthodoxe, créé en 1993 par le Red Byrd et le chœur de chambre philharmonique Estonien sous la direction de Tõnu Kaljuste, au Festival de musique vocale de Tampere.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Il laissa tomber sa robe de chambre; deux enfants de chœur lui servaient de soigneurs; le sacristain n'avait personne.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Il laissa tomber sa robe de chambre ; deux enfants de chœur lui servaient de soigneurs ; le sacristain n’avait personne.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
47a, 1982) plus de 200 Lieder plus de 100 Chœurs Chambre et piano Sonate pour violon, op.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleWikiMatrix WikiMatrix
Un appel inattendu obligea Tsavong Lah à s’absenter de la chambre du Sunulock qui abritait le chœur de Villips.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
Également on retiendra des compositions de musique de chambre, des cantates, des chœurs, des suites pour orchestre et la musique du premier film ethnographique finlandais Un mariage en Carélie, pays de la poésie (1921).
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungWikiMatrix WikiMatrix
Création le 17 novembre 1984 à Hanovre (Hochschule für Musik; Sabine Szameit, Rosalind Martin , Andrea Gropp , Martin Spangenberg, Rigmor Henriksen, Willibald Vogel ) Requiem (1983/85) pour solistes, chœur mixte à 8 voix et orchestre de chambre.
Immer mit der Ruhe da, MimiWikiMatrix WikiMatrix
De là, on peut descendre vers les balcons sur les chambres, le chœur, et les escaliers du labyrinthe du Narthex.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsWikiMatrix WikiMatrix
De 1949 à 1952, il a été chef du Chœur Bruckner de Stuttgart et de 1950 à 1953 de l'Orchestre de chambre de l'Université, avec lequel il a, entre autres, été invité lors d'un concert très médiatisé à Paris.
WetterbedingungenWikiMatrix WikiMatrix
23 (1935) Élaboration de chants de Noël polonais pour chœur (1934-1936) Quatre Poèmes pour chant et piano (1936, édition Maurice Senart, Paris) Polonais suite pour orchestre de chambre op.
Iggy, ich muss gehen!WikiMatrix WikiMatrix
Les registres du chœur du 15 juillet 1474 montrent une équipe formée de 18 cantori di camera (chanteurs de la chambre), sous la direction de Van Weerbeke comme vice-abbé, et 22 cantori di cappella (chanteurs de la chapelle), dirigés par l'abbé Antonio Guinati.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.