chaîne latérale oor Duits
chaîne latérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Seitenkette
fr
Partie d’une molécule
L'invention concerne des polyoxyalkylènes qui contiennent des groupes guanidine dans leur chaîne latérale, ainsi qu'un procédé de préparation.
Gegenstand der Erfindung sind Polyoxyalkylene, die in der Seitenkette Guanidingruppen enthalten, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modification de technopolymeres avec des groupes n basiques et des groupes echangeurs d'ions dans la chaine laterale
Sind sind # Mitglieder einer Band?patents-wipo patents-wipo
Procede de bromation de chaine laterale de derives de 4-methylbiphenyle substitues en position 2'
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.patents-wipo patents-wipo
Procede d'alkylation ou d'alkenylation de chaine laterale
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannpatents-wipo patents-wipo
Une nouvelle membrane a exploité un polymère acide à chaîne latérale courte et à réticulation covalente.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.cordis cordis
En particulier, on a trouvé que l'introduction de chaînes latérales perfluoroalkyle R?
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!patents-wipo patents-wipo
; A est un bras écarteur; M est un groupe mésogène; et B désigne une chaîne latérale.
Und ich stehe hier und riskiere meinpatents-wipo patents-wipo
La vitesse de racémisation dépend fortement de la chaîne latérale de l'acide aminé et des acides aminés voisins.
Sie wissen, wie man es machtWikiMatrix WikiMatrix
Dérivés du phénol contenant alkylphénol, alcoxyphénol et chaînes latérales avec un groupement fonctionnel oxygéné.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
Procédé de préparation de polyuréthane-polyurées contenant des chaînes latérales et de dispersions aqueuses desdits composés
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.patents-wipo patents-wipo
Agent liquéfiant contenant des chaînes latérales cationiques
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtpatents-wipo patents-wipo
Dérivés du phénol contenant alkylphénol, alcoxyphénol et chaînes latérales avec un groupement fonctionnel oxygéné
Wie schafftest du zwei Stücke?eurlex eurlex
Epothilones a chaine laterale modifiee
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des épothilones à chaîne latérale modifiée.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingpatents-wipo patents-wipo
Ionomeres a groupes ionogenes dans la chaine laterale
Maßnahmen gleicher Wirkungpatents-wipo patents-wipo
; A est un élément d'espacement; M est un groupe mésogène et B est une chaîne latérale.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenpatents-wipo patents-wipo
Polyisobutylène à réactivité élevée et à haute teneur en doubles liaisons vinylidène dans les chaînes latérales
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istpatents-wipo patents-wipo
Solution aqueuse contenant des copolymères à chaîne latérales de polyéther
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenpatents-wipo patents-wipo
La conformation de la chaîne latérale partant du N10 du noyau phenothiazinique est étudiée par la méthode PCILO.
Morath lief weg.Na und?springer springer
Est décrit un procédé pour l'insertion stéréosélective d'une chaîne latérale alkynyle-$m(Z)-R?
Das ist besser, als ich erwartet hattepatents-wipo patents-wipo
Polyols polyéthercarbonate à faible viscosité dotés de chaînes latérales
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandelpatents-wipo patents-wipo
Polymères greffés contenant des chaînes latérales oligoalkylène-imine, leur procédé de fabrication et leur utilisation
Die Klasse kann gehenpatents-wipo patents-wipo
Procede d'esterification ou de transesterification de chaines laterales de polymeres
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (patents-wipo patents-wipo
– à un tricyclique avec quatre chaînes latérales... « C’est faux », murmure Clarke.
habe ich viele Musiker entdecktLiterature Literature
Copolymère à chaînes latérales de polyéther et motifs hydroxyalkylés et acides
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten Versicherungsmonatepatents-wipo patents-wipo
Copolymère avec chaînes latérales polyéther et modules de dérivé d’acide dicarboxylique
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten Kranspatents-wipo patents-wipo
327 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.