chaîne en or oor Duits
chaîne en or
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Goldkette
Je ne serais pas surpris qu'il ait une chaîne en or au cou.
Ich wäre nicht überrascht, wenn er eine Goldkette trägt.
goldene Kette
Pas de chaîne en or, pas de chemise ouverte ni de moumoute!
Keine goldenen Ketten, dein Hemd offen bis zum Bauch, keine Perücke.
Gemeiner Goldregen
Laburnum anagyroides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contempla la chaîne en or autour du cou de l’évêque.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindLiterature Literature
Et la chaîne en or de Homère
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuchsia porte l’épée noire au côté, mais la chaîne en or est toujours attachée à Titus.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
Un papier enroulé avec une petite chaîne en or et une médaille.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Il portait un jean, une veste en cuir jaune et une grosse chaîne en or autour du cou.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
Je libérai mon bras gauche et examinai la fine chaîne en or.
Was ist hier los?Literature Literature
Pas de perles noires aujourd’hui, juste un camée rose au bout d’une chaîne en or.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
Ils ont arrêté le flingueur quand il a essayé de vendre la chaîne en or.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Il tenait dans la main un petit médaillon en forme de cœur monté sur une chaîne en or.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenLiterature Literature
Ses chaussures sont jaunes, mais son cou s’orne toujours d’un pendouillis de chaînes en or et de perles.
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
À l’intérieur, je découvre une chaîne en or blanc incrustée de dix diamants.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
Une grosse chaîne en or, des bracelets qui tintaient lorsqu’elle marchait.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
Il y avait une lourde montre, non sans valeur, et une vilaine chaîne en or autour du cou.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetLiterature Literature
Il m’offrit une chaîne en or avec un pendentif.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.Literature Literature
Il avait au cou une épaisse chaîne en or que n’importe quel rappeur lui aurait enviée.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Puis il se figea, tout près de l’arracher de la chaîne en or, incapable de la lâcher.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Une fine chaîne en or autour du cou avec deux médaillons, les silhouettes d’un garçon et d’une fille
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
— Chérie, ai-je annoncé à Marga, je vais t’offrir une grosse chaîne en or
Darf ich mit BIeistift schreiben?Literature Literature
Il rengaina son arme et tira sur la chaîne en or qu’il portait autour du cou.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.Literature Literature
Katrina avait déjà acheté des souliers, des châles et une fine chaîne en or ; elle, rien encore.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
Solon lui prit les chaînes en or des mains et les posa sur les épaules de Logan.
Ich bin immer für Sie dagewesenLiterature Literature
Vous vous êtes passé une chaîne en or autour du cou.
Wutz wird es nicht gefallenLiterature Literature
On dirait la même chaîne en or que j'ai retrouvée sur les lieux du crime.
Entschließungsantrag BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rankin portait un costume gris et une chemise rose largement ouverte qui exhibait sa chaîne en or.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
Chaînes en or et métaux précieux (articles de joaillerie-bijouterie)
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FetttmClass tmClass
343 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.