chaîne du froid oor Duits
chaîne du froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kühlkette
La chaîne du froid ne peut être interrompue par le producteur.
Die Kühlkette darf beim Erzeuger nicht unterbrochen werden.
kuehlkette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chaîne du froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kühlkette
La chaîne du froid ne peut être interrompue par le producteur.
Die Kühlkette darf beim Erzeuger nicht unterbrochen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chaîne du froid ne peut être interrompue par le producteur.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
La chaîne du froid ne doit pas être interrompue.
Gegenstandnot-set not-set
- des équipements nécessaires à la vaccination (seringues, matériels pour la chaîne du froid, vêtements de protection, etc.),
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.EurLex-2 EurLex-2
d) maintien de la chaîne du froid;
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEurLex-2 EurLex-2
La chaîne du froid ne peut en aucun cas être interrompue par le producteur.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
La chaîne du froid ne doit pas être interrompue
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsoj4 oj4
e) le maintien de la chaîne du froid, le conditionnement ou l’emballage requis, et l’expédition;
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
d) maintien de la chaîne du froid ;
Sie wissen, wie man es machtEurlex2019 Eurlex2019
Emballages pour la chaîne du froid pour produits pharmaceutiques, à savoir médicaments et accessoires médicaux
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindtmClass tmClass
Objet: Aide à la mise en place d'une chaîne du froid aux Açores
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindEurLex-2 EurLex-2
Services de rapports commerciaux relatifs aux données de températures et de chaînes du froid
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamestmClass tmClass
maintien de la chaîne du froid
die Privatisierung und die Unternehmensreformoj4 oj4
Proposition de résolution sur les transports et le respect de la chaîne du froid (B8-0321/2015)
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEurLex-2 EurLex-2
Contrôle à distance de données de températures et chaînes du froid
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TtmClass tmClass
Matières en mousse plastique pour l'emballage, à savoir emballages en mousse pour la chaîne du froid pour aliments
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagentmClass tmClass
maintien de la chaîne du froid;
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
Il représente un maillon élémentaire de la chaîne du froid.
Okay du kannst nicht sterbenCommon crawl Common crawl
le maintien de la chaîne du froid
Hallo, liebe Kinder!oj4 oj4
238 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.