chaîne de validation oor Duits
chaîne de validation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zertifikatskette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le commando avait un nom de code et était soumis à toute une chaîne de validations.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Enfin, tous les algorithmes nécessaires pour créer la chaîne de validation des données ont été définis de manière générique pour toutes les données produites et en fonction des bonnes pratiques de la communauté.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.cordis cordis
La pratique courante qui consiste à concentrer la validation de tous les engagements au niveau du Directeur, de même que d'autres pratiques telles que les longues «chaînes de validation», peut aboutir en pratique à des goulots d'étranglement et à une dilution du contrôle.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
La valeur d'un de ces enregistrements texte est "google-site-verification=J2T1DtdmI26z0uBqV4zkTvp3JfJCln5Qz_EDb_f6pag", qui peut être une chaîne permettant de valider la propriété du domaine.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?support.google support.google
Sachez que nous avons modifié la procédure de validation au fil du temps. Par conséquent, vous pouvez voir de nombreux types de chaînes validées sur YouTube.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichsupport.google support.google
Lorsque vous désactivez la recherche, votre enfant peut seulement accéder aux contenus d'un ensemble de chaînes validées par YouTube Kids.
Industrielle Zusammenarbeitsupport.google support.google
Une chaîne est validée lorsqu'il s'agit de la chaîne officielle d'un créateur, d'un artiste, d'une entreprise ou d'une personnalité publique sur YouTube.
Er sagt, er ist eine Vertretungsupport.google support.google
YouTube se réserve le droit de retirer à votre chaîne son badge de validation, ou de la clôturer, si vous ne respectez pas le Règlement de la communauté ou les Conditions d'utilisation de YouTube.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtsupport.google support.google
le document de voyage comporte un support de stockage électronique (puce) et l’authenticité et l’intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l’aide d’une chaîne complète de certificats valides;
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le document de voyage comporte un support de stockage électronique (puce) et l’authenticité et l’intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l’aide d’une chaîne complète de certificats valides;
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le financement porte essentiellement sur l’élaboration de la chaîne de traitement et les travaux de validation des concepts et des technologies ainsi que des services mis au point.
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurLex-2 EurLex-2
a) le document de voyage ▌comporte un support de stockage électronique (puce) et l'authenticité et l'intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l'aide d'une chaîne complète de certificats valides;
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntennot-set not-set
a) le document de voyage ▌comporte un support de stockage électronique (puce) et l'authenticité et l'intégrité des données stockées sur la puce sont confirmées à l'aide d'une chaîne complète de certificats valides;
Gaspedal links vom Bremspedalnot-set not-set
Le chemin vers le fichier de sauvegarde, sous la forme d'une chaîne de caractères ou un descripteur de fichier valide retourné par la fonction fopen() .
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGCommon crawl Common crawl
La Commission européenne a également lancé, par exemple, l’initiative «Blockchain for industrial transformations» (#Blockchain4EU) ainsi qu'un exercice de validation de l’utilisation des chaînes de blocs pour faciliter la perception des droits d’accise.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces outils ont permis aux scientifiques de valider pour la première fois l'ensemble d'une chaîne de production de valeur pour la lithographie par nanoimpression.
Ich kapiere das nichtcordis cordis
Ils ont été testés et validés sur une chaîne de production d'emballages de viande, et par des enquêtes auprès des consommateurs.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötencordis cordis
Un allèle CFTR corrigé a été validé par réaction en chaîne de la polymérase et séquençage.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmercordis cordis
Si vous vous inscrivez à Google My Business en tant que nouvel utilisateur, ou si vous avez déjà un compte et essayez d'accéder aux fiches de chaînes revendiquées, vous pouvez faire valider votre rôle de responsable de l'établissement.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichensupport.google support.google
Une clé valide est une chaîne de caractères contenant le nom de la variable et une valeur valide est soit le type d'un filtre, soit un tableau spécifiant le filtre, les drapeaux et les options.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenCommon crawl Common crawl
Cela comprendra des mécanismes que les régions européennes pourront utiliser pour soutenir, relativement aux TCG, des activités de recherche technique et appliquée, des chaînes de fabrication pilotes, des actions de validation précoce et de démonstration à grande échelle de produits et des moyens de production avancés.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, des listes de contrôle détaillées pour la validation de la chaîne d'approvisionnement sécurisée dans les pays tiers ont été adoptées à la mi-2013, en tant que dernière étape préparatoire sur le plan législatif.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.