chaîne de vélo oor Duits
chaîne de vélo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fahrradkette
fr
chaîne utilisée dans les vélo pour relier le pédalier à la roue arrière
Regarde comment la chaîne de vélo est dessinée.
Sieh dir an, wie die Fahrradkette gezeichnet ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde comment la chaîne de vélo est dessinée.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était là que son pantalon s’était pris dans sa chaîne de vélo et qu’il avait perdu ses pinces.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensLiterature Literature
Deux morceaux de tuyau et une chaîîne de vélo
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Chaînes de vélos
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofentmClass tmClass
Oui, si tu aimes le goût des chaînes de vélos.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaîne de vélo
das Gebiet IrlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était venu équipé : un couteau, une lampe et une chaîne de vélo.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
Chaînes de vélo
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierentmClass tmClass
Il nous faut corde, raquette, pelle, chaîne de vélo et poêle.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice se penche à mon oreille : — Une chaîne de vélo ?
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Mis à part les marques de chaîne de vélo sur mon visage.
Ist mir egalLiterature Literature
L’autre tenait toujours la chaîne de vélo.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Il dit qu’une fois, à Las Vegas, vous avez couru après un nègre avec une chaîne de vélo.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
Sa voix tressautait comme une chaîne de vélo rouillée.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Ignorant la lampe torche et le briquet, elle en sortit Anfractuosité, sa chaîne de vélo.
Das ist keine NaturkatastropheLiterature Literature
Axes de pédalier et tendeurs de chaîne de vélo
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelntmClass tmClass
Carters de chaîne de vélo
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefällttmClass tmClass
Protections de chaîne de vélos
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegttmClass tmClass
Chaînes de vélos, plateaux de vélos, cale-pieds de pédales de vélos
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifentmClass tmClass
Pièces de vélo, à savoir chaînes de vélo, engrenages de vélo et engrenages de transmission de vélo
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.tmClass tmClass
Protège-chaînes de vélos
Für dich nichttmClass tmClass
Quand cela s’avère nécessaire, je peux venir à bout d’un cadenas ou d’une chaîne de vélo en les brûlant.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerLiterature Literature
Un gros « clonk » résonna dans la chambre ; elle avait cogné sa chaîne de vélo contre le mur derrière elle.
Nicht schüttelnLiterature Literature
Je me mis à donner des coups de planche désespérés sur la main qui tenait la chaîne de vélo.
Ich muss arbeitenLiterature Literature
Ce n’était pas des couteaux, mais des tubes d’acier, des chaînes de vélo et autres articles sympathiques du même genre.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
141 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.