chaîne hi-fi oor Duits
chaîne hi-fi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Anlage
Et elle avait besoin d'aide pour installer sa chaîne hi-fi.
Und sie brauchte etwas Hilfe beim aufstellen ihrer Anlage.
Stereoanlage
C'est la Constitution, pas un manuel de chaîne hi-fi.
Wir reden hier über unsere Verfassung, nicht ein Handbuch für eine Stereoanlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accédez à votre bibliothèque iTunes® complète sur votre téléviseur ou votre chaîne hi-fi.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenCommon crawl Common crawl
Je vais peut-être avoir une chaîne hi fi.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Économisez de la place par terre en accrochant au mur les volumineuses enceintes de votre chaîne hi-fi.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
Il était dissimulé par un appareillage de consoles vidéo, de chaînes hi-fi que nous avions déjà examinées.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
Outre le bruit que faisait Duncan, elle n’entendait que les percussions de la chaîne hi-fi d’un voisin.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?Literature Literature
Pour cela, il ya la chaîne hi-fi, iTunes, eMule ou iPod!
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenCommon crawl Common crawl
Pensez aux iPods par rapport aux chaînes hi- fi.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?QED QED
Il y avait une bonne chaîne hi-fi, un fantastique téléviseur grand écran dans le coin derrière lui.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Il mit en marche sa chaîne hi-fi programmée sur la station de radio TSF Jazz.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntLiterature Literature
À l’automne dernier, Susan et moi, nous avions apporté une petite chaîne hi-fi pas trop chère.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLiterature Literature
C'est la Constitution, pas un manuel de chaîne hi-fi.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais utiliser la chaîne hi-fi?
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible de réparer des chaînes hi-fi aussi bien à Houston qu’à Austin
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
les lecteurs de disques compacts, chaînes hi-fi et lecteurs multimédia non portatifs,
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
BJ (debout près de la chaîne hi-fi) parle à FI 1, 3, 7.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
Supports pour chaînes hi-fi
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnentmClass tmClass
C'est une chaîne hi-fi.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui dis que j’étais réparateur de chaînes hi-fi et que ma femme était institutrice.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
À part quelques vêtements, seuls l’ordinateur et la chaîne hi-fi avaient été déballés.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
Chaque chambre dispose d'une chaîne hi-fi, d'un lecteur DVD, d'un fauteuil confortable et d'un canapé.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Common crawl Common crawl
Chouette chaine hi-fi
Reich schien zu meinen, esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chaîne hi-fi diffusait beaucoup trop fort la chanson Folsom Prison Blues, de Johnny Cash.
Sie wird gehängtLiterature Literature
les lecteurs de disques compacts, chaînes hi-fi et lecteurs multimédia portatifs, lecteurs MP3,
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenEurLex-2 EurLex-2
Chedda a la plus grosse chaîne Hi-Fi du monde... dans l'appartement le plus petit au monde.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t' aurait offert une télé et une chaîne hi- fi pour tes beaux yeux?
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussopensubtitles2 opensubtitles2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.