chiche-kebab oor Duits

chiche-kebab

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schisch Kebab

type de kebab présenté sous forme de brochette

voorbeelde

Un chiche-kebab qui marche comme un homme.
Der Kebab, der wie ein Mann läuft.

Bonne viande, chiche-kebab.
Gutes Fleisch, Shish Kebab.

Ces petits oiseaux étaient généralement plumés, embrochés sur des baguettes en bois, puis rôtis comme des chiches-kebabs.
Diese kleinen Vögel wurden gewöhnlich gerupft, auf hölzerne Spieße gesteckt und ähnlich wie Kebab gebraten.

La première vint embrocher l’ennemi qui se trouvait juste derrière lui à la façon d’un chiche-kebab.
Der erste Speer traf, spießte den Abtrünnigen hinter ihm auf wie ein Shish-Kebab.

Agneau Vindamerde, chiche keebab- plop
Lamm Vindakack, Shish Ka- Kack

Mangeur de viande, il disait que jamais il ne pourrait refuser un bon chiche kebab.
Der überzeugte Fleischesser hätte, seinen Worten zufolge, niemals nein zu einem guten Schisch Kebab gesagt.

Ensemble à chiche-kebab composé de brochettes de cuisson
Kebesets, bestehend aus Bratspießen

Le chiche-kebab apparut si soudainement que Jury soupçonna que Plant avait raison.
Das Schisch Kebab erschien so plötzlich, daß Jury zu dem Schluß kam, Plant hatte recht.

Chaque fois que t'ouvres une porte, tu finis en chiche-kebab.
In jedem Zimmer gibt's Hackfleisch.

Chiche-kebabs
Shish Kebab [Fleischspieße]

Et puis on a mangé un chiche-kebab. — J’y avais emmené Inès et nous avions loué une barque, une fois.
Dann waren wir Kebab essen.« »Da war ich mit Inès auch mal, danach haben wir auch ein Ruderboot gemietet.

Quand ces oiseaux étaient proposés comme nourriture, ils étaient plumés et rôtis sur de petites broches en bois (comme des chiche-kebabs).
Damit sie gegessen werden konnten, wurden sie gerupft, auf hölzerne Spieße gesteckt und gebraten (ähnlich wie Kebab).

Les flageolets, les pois chiches, les aubergines farcies, le boulgour, les gombos, les lentilles, la soupe au yaourt, les riz, les pâtes, les aubergines, les tripes, du potiron, les patates, les kebabs.
Bohnen, Kichererbsen, Gefüllte Auberginen, Auberginensalat, Eingelegtes, Hühnchen topf, Okras, Linsen, Joghurtsuppe, Reis, Nudeln Würste, Gefüllte Weinblätter, Zucchini, Kartoffeln, Blanchiertes, Tutmac Suppe, Chasch.