chien espagnol oor Duits

chien espagnol

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fleckhai

naamwoord

Soortgelyke frases

chien d’eau espagnol
Perro de Agua Español

chien d'eau espagnol
Spanischer Wasserhund

chien courant espagnol
Sabueso Español

voorbeelde

Chien espagnol
Fleckhai

Chien espagnol || Galeus melastomus
Fleckhai || Galeus melastomus

Chien espagnol | SHO | Galeus melastomus | Blackmouth catshark |
Fleckhai | SHO | Galeus melastomus | Blackmouth catshark |

Il était aussi incapable de lire les ruses d’une femme qu’un chien l’espagnol !
Er vermochte die Finten einer Frau ebensowenig zu durchschauen, wie ein Hund Spanisch lesen konnte!

Chien espagnol Galeus melastomus
Brachsenmakrelen, Schleimköpfe Bramidae, Berycidae

La chienne espagnole.
Die spanische Dirne.

Chien espagnol | SHO | Galeus melastomus | I à XIV |
Fleckhai | SHO | Galeus melastomus | I bis XIV |

Chien espagnol Chien islandais Requin griset Humantin Requin grogneur commun | Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens |
Fleckhai Maus-Katzenhai Grauhai Segelflossen-Meersau Messerzahnhai | Galeus melastomus Galeus murinus Hexandus griseus; Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens |

L'ONG danoise «Chiens espagnols» m'a signalé que les conditions de détention des chiens dans les fourrières publiques en Espagne étaient très mauvaises.
Die dänische nichtstaatliche Organisation „Spanische Hunde“ hat den Verfasser darauf hingewiesen, dass in Spanien Hunde in öffentlichen Tierheimen sehr schlecht behandelt werden.

L'origine de la race commence au XVIe siècle avec les spioenen ou spaniolen, chiens espagnols venus aux Pays-Bas en passant par la France.
Diese Rasse entstand im 16. Jahrhundert und stammt von Hunden ab, die über Frankreich aus Spanien in die Niederlande kamen.

Crevettes géantes || Aristeus antennatus Aristeomorpha foliacea || Mer d'Alboran || Maroc, Espagne || Chalutiers de fond, casiers || Merlu, baudroie, congre, phycis de fond, chien espagnol, jarretière, céphalopodes, langoustine, sébaste-chèvre, grondin rouge
Tiefseegarnelen || Aristeus antennatus Aristeomorpha foliacea || Alboran See || Marokko, Spanien || Grundschleppnetze, Korbreusen || Seehecht, Seeteufel, Meeraal, Gabeldorsch, Fleckhai, Degenfisch, Kopffüßer, Kaisergranat, Blaumaul, Wrackbarsch

En juillet 2013, le CIEM a fait savoir qu'il existait des données scientifiques suffisantes pour exclure le chien espagnol (Galeus melastomus) de cette liste et inclure toutes les espèces appartenant au genre Centrophorus spp.
Im Juli 2013 erklärte der ICES, dass hinreichende wissenschaftliche Informationen vorliegen, um Fleckhai (Galeus melastomus) aus dieser Liste zu streichen und alle Arten der Gattung Centrophorus spp. in die Liste aufzunehmen.

Le CIEM a conclu qu’il existait suffisamment de données scientifiques justifiant l’exclusion du chien espagnol (Galeus melastomus) et l’inclusion de toutes les espèces du genre Centrophorus (Centrophorus spp.) sur la liste des requins des grands fonds.
Der ICES kam zu dem Schluss, dass hinreichende wissenschaftliche Informationen vorliegen, um die Streichung von Fleckhai (Galeus melastomus) und die Aufnahme aller Arten der Gattung Centrophorus (Centrophorus spp.) in die Liste der Tiefseehaie zu begründen.

Le CIEM a conclu qu’il existait suffisamment de données scientifiques justifiant l’exclusion du chien espagnol (Galeus melastomus) et l’inclusion de toutes les espèces du genre Centrophorus (Centrophorus spp.) dans la liste des requins des grands fonds.
Der ICES kam zu dem Schluss, dass hinreichende wissenschaftliche Informationen vorliegen, um die Streichung von Fleckhai (Galeus melastomus) und die Aufnahme aller Arten der Gattung Centrophorus (Centrophorus spp.) in die Liste der Tiefseehaie zu begründen.