clé de participant oor Duits
clé de participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Teilnehmerschlüssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les montants garantis par les États participants sont calculés selon une clé de répartition par État participant fixe et prédéfinie.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie#/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Les appareils de tous les participants échangent de nouvelles clés d'expéditeur si :
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten Staatessupport.google support.google
promouvoir les activités visant à renforcer les capacités institutionnelles et opérationnelles des partenaires clés de pays participant au processus de développement, notamment la mise à disposition de spécialistes dans le domaine du genre, la formation et l
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdeneurlex eurlex
Du temps a été réservé pour la signature de clés, afin de permettre aux participants de rencontrer en personne d'autres développeurs tout en agrandissant et en renforçant le Réseau de Confiance.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseCommon crawl Common crawl
promouvoir les activités visant à renforcer les capacités institutionnelles et opérationnelles des partenaires clés de pays participant au processus de développement, notamment la mise à disposition de spécialistes dans le domaine du genre, la formation et l'assistance technique
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebsoj4 oj4
d) promouvoir les activités visant à renforcer les capacités institutionnelles et opérationnelles des partenaires clés de pays participant au processus de développement, notamment la mise à disposition de spécialistes dans le domaine du genre, la formation et l'assistance technique.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederEurLex-2 EurLex-2
Le procédé de l'invention permet avantageusement de générer une clé cryptographique à l'intention d'un groupe de participants dont le nombre est susceptible de changer.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenpatents-wipo patents-wipo
Un comité consultatif formé de groupes participants clés tels que fournisseurs, praticiens, patients et consommateurs, soutient le projet.
DieAchse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammencordis cordis
Notre cours suivi d'intégration à l'économie mondiale et à ces instituts-clés s'affirme, les positions internationales du pays en tant qu'un des participants clés de l'architecture globale commerciale économique se renforcent.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenmid.ru mid.ru
Description des frais à imputer et de la ou des clés de répartition des contributions entre les participants.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtEurLex-2 EurLex-2
Chaque enregistrement propose une description générale du projet, des données clés de même qu'une liste des participants et les coordonnées de contact.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdencordis cordis
L'EMEA désigne les facteurs clés participant à la progression de la résistance, citant comme cause majeure l'usage inapproprié d'antibiotiques.
Einholung von Informationen und Anhörungencordis cordis
L’évaluation de la part des participants dans les avantages escomptés est l'un des éléments clés de l'ARC.
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
Le coût annuel des missions de l'UEMM est d'environ 16 millions de DEM pour 1999, qui sont financés par les États participants selon une clé de répartition standard.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
* La Commission a joué un rôle clé en participant au succès de l'Union européenne dans le sauvetage du Protocole de Kyoto sur les changements climatiques.
Guckt er uns noch hinterher?EurLex-2 EurLex-2
Le DCT procède en permanence au réexamen et à la mise à jour de la liste des participants clés.
Befehlen Sie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le DCT identifie en permanence les participants clés du système de règlement de titres qu'il exploite en se fondant sur les éléments suivants:
Dein Geschäftsmodell ist anfälligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sécurité de l'échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT (Public Key Infrastructure — PKI).
Bist du aus Konya?EurLex-2 EurLex-2
La sécurité de l’échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT (Public Key Infrastructure – PKI).
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
La sécurité de l'échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT (Public Key Infrastructure- PKI
Ach, das ist doch gar nichtsoj4 oj4
des contributions dues par les États membres participants, en fonction de la clé du revenu national brut (RNB);
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufEurLex-2 EurLex-2
Les documents politiques clés participant à la mise en oeuvre de ce processus sont:
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAREurLex-2 EurLex-2
4) La sécurité de l'échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de SWIFT (Public Key Infrastructure — PKI).
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
504 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.