clé de mandrin oor Duits
clé de mandrin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Backenfutterschlüssel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs pièces, éléments constitutifs, accessoires, composants et pièces de rechange, y compris arbres, chemises, tubulures de raccord, et clés de mandrin
Nein, nur ein paar AuserwähltetmClass tmClass
Mandrins de forage/clés à mandrins
Bitte verraten Sie unstmClass tmClass
Accessoires pour outils électriques et pneumatiques, y compris étuis, housses, poignées auxiliaires, embouts de marteaux, douilles de clés et de clés à rochet, mandrins, meules abrasives
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeitetmClass tmClass
Leviers, poussards de presse, guides de mandrin de rouleau, clés pour vis, et poinçons de lopin pour presses industrielles
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebentmClass tmClass
Outils à main, pinces, clés, clés à douilles, manches de clé, tournevis, mandrins, tarauds, tourne-à-gauche, perceuses, chignolles à main, cloueuses, couteaux, mèches, vrilles et matrices à estamper
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdentmClass tmClass
Outillage à main, pinces, clés, tournevis, marteaux, mandrins de serrage, tarauds, clés mixtes, pistolets à clous, pinces radio à bec long, ensembles de clés à douille
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtentmClass tmClass
Pistolets thermiques, pistolets (outils à main), accessoires de perceuses, mèches de forets, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, embouts de marteaux et burins, fraises, tournevis et mèches de tournevis
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebentmClass tmClass
Appareils à collets, outils de purge des freins, clés, rochets, douilles et jeux de douilles, tenailles, étaux, tricoises (clés), kits d'outils, mandrins à douille, clés dynamométriques, extensions pour jeux de douilles, clés à douille, broches, démonte-pneus
Denn Leben rührte sich wieder in mirtmClass tmClass
Outils électriques pneumatiques, à savoir meuleuses et accessoires vendus sous forme d'ensemble, à savoir, meules de finition, queues, mandrins, clés, adaptateurs pour tuyaux flexibles, et étuis de transport
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffentmClass tmClass
Mandrins de foreuses, clés de serrage pour foreuses, pinces
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungtmClass tmClass
Outils à main, clés, tournevis, mandrins, tarauds, clés mixtes, douilles pour clés manuelles, embouts de tournevis, outils à main de forage et perceuses
Die zuständige Behörde kann unterden ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcentmClass tmClass
Inserts d'outils de vissage (mèches) et inserts de clés à douille ainsi que mandrins, supports, connexions et adaptateurs y afférents en tant que pièces ou pour l'utilisation avec des outils de vissage manuels
Funkverbindungen stehentmClass tmClass
Inserts d'outils destinés aux outils à entraînement mécanique, en particulier inserts de douilles et de clés à douilles, Porte-embouts et Mandrins interchangeables
Niemand wird Ihnen etwas antuntmClass tmClass
Outils à main et leurs pièces, à savoir tournevis, clefs, clés à molette, clés à vis, mandrins, rochets, têtes de rochets, clés à rochets, ensembles de prises et de clés à cliquet, ensembles de tournevis, scies à métaux et coupoirs, tenailles, pinces et coupe-boulons, ventouses, outils de ramassage, outils d'inspection, capteurs, ciseaux
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochentmClass tmClass
Accessoires, Pièces et accessoires des produits précités y compris forets, Accessoires de foreuse, Fraises coniques, Mandrins pour perceuses, Clés à mandrins, Douilles, Contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de marteaux, Couronnes de forage, Lames de scies, Lames pour scies circulaires, Lames de scies sauteuses, Lames pour scies récipro
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigttmClass tmClass
Clés pour bouchon de vidange, clés pour tuyaux, clés pour conduite de frein et de carburant, tenailles autoserrantes, clés à sangle, tenailles pour pompe à eau, pinces à circlips, outils de ramassage magnétiques flexibles, clés à douille, outils de chaudronnage y compris marteaux et mandrins, jeux de chaudronnage, arrache-moyeux, extracteurs réversibles, séparateurs de joints à rotule, extracteurs de joints à rotule, arrache-moyeux universels
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntentmClass tmClass
Équipements pour la découpe, le forage, l'aiguisage et le traitement de surface, clés de sûreté pour foreuses [machine], appareils à couper le pas de vis, mandrins pour fileteuses, mandrins à changement rapide et inserts de mandrins à changement rapide
Ein Kunstfehler?tmClass tmClass
Lève-soupapes, colliers à segments de piston en tant qu'outils à main, clés pour bouchon de vidange, clés à tuyau, clés pour freins et conduit d'essence, tenailles autoserreuses, clés à sangle, tenailles pour pompe à eau, outils de ramassage flexibles et magnétiques, clés à douille, outils de chaudronnage y compris marteaux et mandrins, ensembles de chaudronnage, arrache-moyeux, extracteurs réversibles, séparateurs de joint à rotule, extracteurs de joint à rotule, arrache-moyeux universels
Sind Frauen an Bord?tmClass tmClass
Outils à main, à savoir, tournevis, clés, clés à ouverture fixe, clés à vis, mandrins, rochets, têtes de rochet, douilles et jeux de douilles, jeux de tournevis, tenailles et coupoirs, pinces à couper et coupe-boulons, porte-forets, outils de ramassage, outils d'inspection, ciseaux
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtentmClass tmClass
Pièces rapportées et et pièces pour outils électriques, à savoir fleurets dotés de diamants industriels, pièces pour défonceuses, mandrins pour perceuses, clés à mandrins
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Accessoires, pièces et accessoires des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lamelles de bois pour machines à jointer le bois, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzetmClass tmClass
Accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs
Ellen) Ein Dia!tmClass tmClass
Inserts d'outils de vissage (mèches) et inserts de clés à douille en tant que pièces de machines ou de pièces d'outils de vissage manuels ainsi que mandrins, supports, connexions et adaptateurs y afférents en tant que pièces ou pour l'utilisation avec des outils de vissage manuels
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagentmClass tmClass
Outils et instruments à main entraînés manuellement, têtes de tournevis et tournevis manuels, fraises [outils], sets de filetage et taraudage manuels, sets de forage manuel, mandrins pour outils manuels, clés à visser manuelles, équerres, tarauds manuels, serre-boulons manuels, pierres à aiguiser, tondeuses [instruments à main] et embouts, crayons à graver et mandrins de serrage à main, pierres à meuler et meules à raboter à la main, manchons et douilles pour outils, pièces et parties constitutives pour tous les produits précités, tous les produits précités compris dans la classe 8
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Mèches de perceuses, forets pour briques, tarières, mèches à bois, perceuses, mèches extensibles, mèches à mortaise, râpes de fraisage, scies emporte-pièce, mèches de fraise, scies-cloches, meules à lamelles abrasives, meules, broches, clés à mandrins, tous pour outils actionnés manuellement
Genau das werde ich jetzt tuntmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.