conséquences économiques
Wirtschaftslage · oekonomische auswirkung · ökonomische Auswirkung · ökonomische Bedeutung · ökonomische Kondition · ökonomischer Aspekt
conséquence économique oor Duits
conséquence économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wirtschaftliche Auswirkung
J'estime que cette mesure est injustifiée en comparaison avec les conséquences économiques de cette crise.
Ich halte das für nicht gerechtfertigt, wenn man es mit den wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Krise insgesamt vergleicht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Russie, il s'agit plutôt d'une crise politique ayant des conséquences économiques.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, les conséquences économiques, tant pour les emplois mêmes que pour l'ensemble de la société sont méconnues.
Ich bin krank.Ich mussnot-set not-set
Conséquences économiques et sociales de la restructuration d'entreprises en Europe
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle consciente des conséquences économiques et sociales de cet accord en Europe?
Verbindung zwischen Tunesien und Italiennot-set not-set
est conscient et profondément inquiet des conséquences économiques de cet échec, qui seront en substance les suivantes:
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonenot-set not-set
sur les attentats terroristes du 11 septembre 2001: conséquences économiques pour l'Europe
SCHLUSSBESTIMMUNGENnot-set not-set
Avis du Comité économique et social européen sur Les conséquences économiques et sociales de l'évolution des marchés financiers
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!oj4 oj4
Afin de remédier à cette situation, la Commission a étudié les solutions possibles et leurs conséquences économiques.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEuroParl2021 EuroParl2021
Il s'agit de conséquences qui dépassent de loin les conséquences économiques.
Das ist nicht deine SchuldEuroparl8 Europarl8
Conséquences économiques et sociales des restructurations dans le secteur de l'automobile en Europe (débat)
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEuroparl8 Europarl8
Les conséquences économiques et sociales d’une génération de réductions fiscales sont évidentes.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenNews commentary News commentary
Si la pandémie a touché tous les États membres, les conséquences économiques, elles, diffèrent.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement à l'examen entraîne également certaines conséquences économiques.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.not-set not-set
Les conséquences économiques de l'union douanière semblent jusqu'à présent avoir été substantiellement bénéfiques pour l'UE.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEuroparl8 Europarl8
leurs conséquences économiques, notamment les coûts et avantages des options disponibles
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtoj4 oj4
sur les conséquences économiques et sociales des restructurations de sociétés en Europe
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisnot-set not-set
Les conséquences économiques d'une telle position sont toutefois perverses.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.News commentary News commentary
d) conséquences économiques, notamment coûts et avantages des options disponibles.
Erläuterungen zum AusdruckEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur les conséquences économiques des récentes tempêtes sur la filière sylvicole en Europe
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquenot-set not-set
Cet incident aura des conséquences économiques et sociales graves pour toute la région.
Sehr erfreut, wirklichEuroparl8 Europarl8
Quelles conséquences économiques la proposition est-elle susceptible d'avoir?
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensEurLex-2 EurLex-2
Die Linke souligne les conséquences économiques que les programmes successifs d’assistance financière ont entraînées dans certains États membres.
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
Le virus de la sharka peut engendrer de graves conséquences économiques.
Vertraulichkeitcordis cordis
L'OIT (37) confirme cette tendance et met en garde contre ses lourdes conséquences économiques et sociales.
Ich komm nachEurLex-2 EurLex-2
14886 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.