corporation municipale oor Duits

corporation municipale

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Gemeindebehörde

voorbeelde

La ville est administrée par la Corporation municipale de Chennai.
Die kommunale Selbstverwaltung der Stadt wird von der Stadtverwaltung Corporation of Chennai ausgeübt.

Une aide spéciale a été accordée à la corporation municipale de Bhopal pour la préparation d’un plan urbain sur la natalité et la santé des enfants.
Besondere Hilfe kam der Stadtverwaltung von Bhopal bei der Ausarbeitung eines städtischen Plans auf dem Gebiet der Reproduktion und der Gesundheit der Kinder zu.

” Les conseillers municipaux, les bourgeois et les corporations font alors de la cathédrale l’emblème de leur ville.
Stadträte, Bürger, Gilden und Zünfte erhoben Kathedralen zum Wahrzeichen ihrer Stadt.

La « troïka » des créanciers (le Fonds Monétaire International, la Banque Centrale Européenne et la Commission européenne), n'aiment vraiment pas le genre d'effet de levier exercé sur la Grèce, à l'image de celui pratiqué par la Municipal Assistance Corporation de New York quand cette ville se trouvait au bord de la faillite dans les années 1970.
Die „Troika“ der Kreditgeber – der Internationale Währungsfonds, die EZB und die Europäische Kommission – haben schlicht nicht den Einfluss auf Griechenland, den etwa die Municipal Assistance Corporation gegenüber New York City hatte, als die Stadt Mitte der 1970er Jahre am Rande des Zusammenbruchs stand.

— Borealis: gestionnaire d’infrastructures exclusif de OMERS (Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation), dont il fait partie, qui gère un portefeuille diversifié d’actions et d’obligations au niveau mondial, ainsi que des investissements dans l’immobilier, les infrastructures et le capital pour plus de 470 000 membres et retraités pour le compte d’environ un millier d’employeurs dans l’Ontario (Canada),
— Borealis: im Eigentum der Ontario Municipal Employees Retirement System Administration Corporation (OMERS) stehender, ausschließlich für die OMERS tätiger Infrastrukturverwalter, der ein diversifiziertes globales Portfolio von Aktien und Anleihen sowie Immobilien, Infrastrukturinvestitionen und privaten Beteiligungen für mehr als 470 000 Mitglieder und Rentner im Namen von rund 1 000 Arbeitgebern im kanadischen Ontario verwaltet;

OMERS Administration Corporation («OMERS») est l’administrateur du régime de retraite principal du système de retraite des employés municipaux de l’Ontario et l’agent fiduciaire des fonds de pension.
Die OMERS Administration Corporation („OMERS“) ist der Verwalter des Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan und Treuhänder der Pensionsfonds.