cosmonaute oor Duits
cosmonaute
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial, travaillant pour la Russie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kosmonaut
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Mais comment les astronautes et les cosmonautes se sont-ils débrouillés en attendant que le problème soit résolu ?
Doch wie kamen die Astronauten und Kosmonauten zurecht, bis das Problem gelöst war?
Raumfahrer
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Je veux être cosmonaute.
Ich will Raumfahrer werden.
Astronaut
fr
Membre de l'équipage d'un vaisseau spatial.
Je veux être cosmonaute.
Ich will Astronaut werden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Raumfahrerin · Kosmonautin · Weltraumfahrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kosmonaut, Raumfahrer, Astronaut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a rapporté que deux cosmonautes russes qui ont effectué un vol en 1970, avaient “éprouvé un irrésistible besoin de manger de la ‘nourriture terrestre’”.
Welcher Lohn?jw2019 jw2019
Et avant l'effondrement du système communiste, j'ai eu le privilège de rencontrer beaucoup de cosmonautes à Space City et dans d'autres endroits de Russie.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungted2019 ted2019
Vos astronautes et cosmonautes ont acquis ce sentiment.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
— Dans moins de quatre jours, les premiers cosmonautes soviétiques arriveront sur la lune.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
Et l'un des cosmonautes russes a survécu, et il vit encore à bord, tout seul.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai fini par être impliqué dans la communauté spatiale, réellement impliqué avec la NASA, à siéger au conseil consultatif de la NASA, à planifier de vraies missions dans l'espace, à aller en Russie, suivre les protocoles biomédicaux de sélection des cosmonautes, et toutes ces sortes de choses, dans le but de m'envoler pour de bon pour la Station spatiale internationale avec nos systèmes de caméras 3D.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.QED QED
En février 1989 il est choisi en tant que candidat cosmonaute d'essai (en tant que spécialiste civil).
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'WikiMatrix WikiMatrix
Un astronaute... ou bien un cosmonaute... ou alors ?...
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLiterature Literature
Un mélange Armani et cosmonaute.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se sentait comme un cosmonaute qui s’apprête à marcher sur la lune.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Il a encore baissé la voix d’un ton. « Tu sais, les trois cosmonautes russes ?
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.Literature Literature
Les cosmonautes Desjardins, O’Toole, Takagishi et Wakefield furent portés disparus.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Pendant ce temps, les Russes continuaient de voler de succès en succès: En 1963, Valentina Vladimirovna Terechkova devint la première femme cosmonaute; elle accomplit, non pas une, mais 48 orbites terrestres!
Forschungsprioritätenjw2019 jw2019
Juin – NASDA Group – Japon Soichi Noguchi Octobre – China Group 1996 – Chine Li Qinglong, Wu Jie Ces cosmonautes ont suivi de novembre 1996 à décembre 1997 en Russie un entraînement de cosmonaute.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENWikiMatrix WikiMatrix
Pedro Duque, qui appartient au corps des astronautes de l'Agence spatiale européenne (ESA) depuis 1992, sera accompagné de deux membres de l'équipage Expédition 8 de l'ISS, le cosmonaute russe Alexander Kaleri, de Rosaviakosmos, et l'astronaute Michael Foale, de la NASA, qui séjourneront environ six mois dans la station.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougcordis cordis
Où est passé le cosmonaute fou?
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quatre cosmonautes purent voir des images de l’atterrissage forcé, et des mesures de survie qui suivirent.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLiterature Literature
Avec leurs bottes et leurs combinaisons blanches, on aurait dit des cosmonautes.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Les cosmonautes de Mir étaient passés maîtres dans l’art de cannibaliser les composants électroniques au rebut.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
Les filles aussi peuvent être cosmonautes.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig derGemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Russie, c’est aux vrais héros que l’on demande des autographes : joueurs de hockey sur glace, cosmonautes, prostituées de luxe, ou encore, comme Lugovoi, bourreaux.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il portait un bonnet de cuir très ajusté, semblable à ceux des cosmonautes russes.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
En réintégrant la Terre, les capsules des cosmonautes subissent des avaries analogues.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetLiterature Literature
Remarquons toutefois que les cosmonautes s’y préparent.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?jw2019 jw2019
Cela va faire 25 ans que Gaston travaille comme cosmonaute.
Du wirst mein Spion seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.