couleur bleue oor Duits

couleur bleue

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Blau

naamwoord onsydig

Cyan est une couleur bleu verdâtre.
Cyan ist eine grünlich-blaue Farbe.

Bläue

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Trois Couleurs : Bleu
Drei Farben: Blau

voorbeelde

III. texte «SEER», accompagné d'un dessin de couleur bleue symbolisant un ventilateur et un flux d'air;
III. Text „SEER“ mit blauem Lüfter- und Luftstromsymbol;

(Carte d'identité délivrée au personnel administratif et technique — couleur bleue)
(Personalausweis für Verwaltungs- und technisches Personal diplomatischer Vertretungen — blau)

C’était le milieu de la nuit, le ciel était sans nuages, couleur bleu ardoise.
Es war in der Mitte der Nacht; der Himmel war ohne Wolken, er hatte die Farbe blauen Schiefers.

Catégorie B - Diplomates et membres de leur famille; couleur bleue
Kategorie B – Diplomat und Familienangehörige (blau)

(Papier cellulosique de couleur bleu clair Pantone au format DIN A4, 100g/m2 ou plus)
(Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)

Relativement plat avec des feuilles légèrement épaisses; vert foncé; relativement uniforme; fragments de couleur bleu-vert en surface
Vergleichs-weise flach mit etwas schma-leren breiten Blättern in der Dicke; dunkel-grün; vergleichsweise gleichmäßig; Fragmente mit blau-grüner Schale

Carte d’identité de catégorie D – destinée aux fonctionnaires consulaires de carrière (couleur bleue)
Personalausweis der Kategorie D – für Berufskonsularbeamte (blau)

— d'acide hydrochlorique concentré, on obtient une couleur bleue
— konzentrierter Salzsäure entsteht blaue Färbung;

La couleur bleue du ciel nous révèle la loi fondamentale du chromatisme.
Die Bläue des Himmels offenbart uns das Grundgesetz der Chromatik.

Exclusivement avec la finition M Sport, le véhicule peut être livré dans la couleur Bleu Estoril.
Exklusiv für das M-Paket kann das Fahrzeug in der Farbe Estorilblau ausgeliefert werden.

Carte d’identité de catégorie D destinée aux fonctionnaires consulaires de carrière (de couleur bleue)
Personalausweis der Kategorie D für Berufskonsularbeamte (blau)

(Papier cellulosique de couleur bleu clair Pantone au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus)
(Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A 4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)

De couleur blanche comportant des zones et des veines de couleur bleu-vert.
Bereiche von weißer Farbe und blaugrüne Maserung.

[(Modèle 1 (couleur bleue). Membres accrédités du corps diplomatique et leur conjoint, titulaires d'un passeport diplomatique]
(Modell 1 (blau) Akkreditierte Mitglieder des diplomatischen Korps und ihre Ehepartner, die Inhaber eines Diplomatenpasses sind)

(Papier cellulosique de couleur bleu clair Pantone au format DIN A4, 100 g/m2 ou plus)
(Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)

BleuGazouillisDélicat (Petit Bleu) Le benjamin de la troupe, dune couleur bleu clair.
Zart∆Blau∆Trill (das Kleine Blaue) – Das Junge des Schwarms, von hellblauer Farbe.

La couleur bleu marine de la robe de Kathy mettait en valeur l’azur lumineux de ses yeux.
Kathy trug klassisches Marineblau, was das leuchtende Blau ihrer Augen hervorhob.

- de couleur bleu pâle pour les certificats de dispense de garantie.
- bei den Befreiungsbescheinigungen hellblau.

(Papier synthétique de couleur bleu clair au format DIN A4, 150 g/m2 ou plus)
(Synthetikpapier hellblau, Format DIN A 4, Flächengewicht 150 g/m2 oder höher )

L'activation s'effectue avantageusement avec des DEL d'un seul type, de préférence des DEL de couleur bleue.
Zur Anregung werden vorteilhaft nur LEDs einer Sorte verwendet, bevorzugt blaue LEDs.

Membres du personnel diplomatique et membres de leurs familles (couleur bleue)
Mitglieder des diplomatischen Personals und ihre Familienangehörigen (blau)

Document de voyage pour les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire, de couleur bleue.
Reisedokument für Personen, denen subsidiärer Schutzstatus zuerkannt wurde, blau.

Couleur bleue
Farbe — blau

Catégorie A - Chefs de mission et membres de leur famille; couleur bleue
Kategorie A – Missionsleiter und Familienangehörige (blau)

Le vêtement matelassé, de couleur bleue, avala le petit crucifix d’argent que Judith portait autour du cou.
Unter dem wattierten blauen Kleidungsstück verschwand das kleine silberne Kruzifix, das sie um den Hals trug.