dépassement de tampon oor Duits
dépassement de tampon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Pufferüberlauf
de
Sicherheitslücken in aktueller Software
Nous avons reçu un rapport indiquant que les versions précédentes de libtermcap contiennent un dépassement de tampon exploitable.
Wir haben einen Bericht erhalten, dass ältere Versionen von libtermcap einen ausnutzbaren Pufferüberlauf enthalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dépassement de tampon dans l'import XFig pourrait autoriser des assaillants distants à exécuter du code arbitraire.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannCommon crawl Common crawl
Freshclam est vulnérable à un dépassement de tampon qui pourrait mener à l'exécution de code arbitraire.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Common crawl Common crawl
Steve Kemp a découvert un dépassement de tampon dans freesweep en utilisant plusieurs variables d'environnement.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltCommon crawl Common crawl
Kaffeine souffre d'une vulnérabilité par dépassement de tampon qui peut conduire à l'exécution de code arbitraire.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMCommon crawl Common crawl
Alban Hertroys a trouvé un dépassement de tampon dans Window Maker (un gestionnaire de fenêtre populaire sous X).
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegCommon crawl Common crawl
Ulf Härnhammar a découvert un dépassement de tampon exploitable à distance.
Erläuterungen zum AusdruckCommon crawl Common crawl
Quand headers_check_syntax est active dans exim.conf, un dépassement de tampon peut apparaître durant la vérification des en-têtes.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenCommon crawl Common crawl
Un dépassement de tampon a été découvert dans l'extracteur IAPP d'Ethereal, un analyseur de trafic réseau communément utilisé.
Deine andere SeiteCommon crawl Common crawl
BomberClone souffre d'une vulnérabilité par dépassement de tampon pouvant conduire à l'exécution de code arbitraire.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsCommon crawl Common crawl
Marcus Meissner de SuSE a découvert plusieurs dépassements de tampon dans la bibliothèque graphique ImageMagick.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istCommon crawl Common crawl
Une faille de type dépassement de tampon a été découverte dans librpcsecgss.
Er ist auf dem Eis!Common crawl Common crawl
Un dépassement de tampon était présent dans le code de wu-ftpd qui gère l'authentification S/key.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeCommon crawl Common crawl
Les auteurs ont découvert un dépassement de tampon dans l'analyseur de format PE.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Common crawl Common crawl
Une faille de type dépassement de tampon a été découverte dans libsndfile.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenCommon crawl Common crawl
Plusieurs dépassements de tampon ont été découverts dans ImageMagick, qui peuvent avoir pour conséquence l'exécution de code arbitraire.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenCommon crawl Common crawl
Mutt est vulnérable à un dépassement de tampon qui peut résulter en l'exécution de code arbitraire.
Bob Krantz, HerzinfarktCommon crawl Common crawl
Steve Kemp a découvert un dépassement de tampon dans marbles, quand il analyse la variable d'environnement HOME.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSCommon crawl Common crawl
Un dépassement de tampon pouvait provoquer un déni de service.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtCommon crawl Common crawl
Le problème était un dépassement de tampon dans le parseur d'en-tête qui pouvait être exploité.
Vielleicht habe ich mich verändertCommon crawl Common crawl
Lukasz Wojtow a signalé un dépassement de tampon dans la fonction mysql_real_connect.
Die erste dieserBedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindCommon crawl Common crawl
Quand sender_verify = true est configuré dans exim.conf, un dépassement de tampon peut survenir durant la vérification de l'expéditeur.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnCommon crawl Common crawl
Un dépassement de tampon découvert dans la bibliothèque libpng pourrait mener à l'exécution de code arbitraire.
Unser Land erliegt dem JochCommon crawl Common crawl
libTIFF contient des dépassements de tampon qui peuvent aboutir à une exécution de code arbitraire.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENCommon crawl Common crawl
Steve Kemp a découvert un dépassement de tampon dans zblast-svgalib, lors de la sauvegarde des meilleurs scores.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenCommon crawl Common crawl
AlsaPlayer est vulnérable à plusieurs dépassements de tampon qui peuvent mener à l'exécution de code arbitraire.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenCommon crawl Common crawl
236 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.