désert du kalahari oor Duits
désert du kalahari
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kalahari
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Le désert du Kalahari, domine le paysage dans le sud et l'ouest.
Die Kalahari-Wüste dominiert die Landschaft im Süden und Westen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Désert du Kalahari
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kalahari
Le désert du Kalahari, domine le paysage dans le sud et l'ouest.
Die Kalahari-Wüste dominiert die Landschaft im Süden und Westen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vain, car il se noie dans l’immensité déserte du Kalahari.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
DÉSERT DU KALAHARI
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
Afin de toucher ces gens, des Témoins sud-africains ont traversé le désert du Kalahari.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendjw2019 jw2019
Ce pays abrite en grande partie le désert du Kalahari et compte plus de 1,7 million d’habitants.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
Le désert du Kalahari, domine le paysage dans le sud et l'ouest.
die Art der vorgesehenen VerwendungCommon crawl Common crawl
Une famille de Bochimans autour d’un feu de camp dans le désert du Kalahari.
Sand Creek, übermorgenjw2019 jw2019
Aujourd’hui, quelque 55 000 Bochimans habitent le désert du Kalahari et ses environs.
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
Cette espèce se rencontre en Afrique australe dans le désert du Kalahari.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Sérieusement, j'ai la bouche aussi sèche que le désert du Kalahari.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.QED QED
kung dans une région perdue du désert du Kalahari au Botswana, loin de toute ville et de toute route.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
La poussière qui s’élève du désert du Kalahari confère une beauté saisissante aux couchers de soleil sur la rivière.
Sieh Dir die Laborwerte anjw2019 jw2019
L’Hoodia du désert du Kalahari pourrait être la toute nouvelle arme à utiliser dans la lutte contre la surcharge pondérale.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenCommon crawl Common crawl
Le tout avait été découvert dans une carrière de calcaire, en bordure du désert du Kalahari, en un lieu appelé Taung.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
En réalité, des milliers de représentants de la race de Japie Mabinde vivaient encore non loin de là, dans le désert du Kalahari.
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
Il était limité à l’ouest par le désert du Kalahari que j’ai traversé pour remonter jusqu’au lac Victoria où le Nil prend sa source.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensjw2019 jw2019
Dans le désert du Kalahari, le clan suricate ne se rend pas compte qu'il est devenu la proie des plus grands prédateurs du désert.
Vor der Anwendung von ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes enlisés dans le delta de l’Okavango, extraordinaire monde aquatique qui commence aussi brutalement qu’il finit, dans les sables de l’immense désert du Kalahari.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenjw2019 jw2019
Le désert d’Arabie, dans la péninsule Arabique, et le désert du Kalahari, au sud-ouest de l’Afrique, couvrent respectivement 1,3 million et 520 000 kilomètres carrés.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen desVereinigten Königreichsjw2019 jw2019
Les derniers vrais Bochimans, ces petits chasseurs à la peau jaunâtre célèbres pour leurs flèches empoisonnées, habitent actuellement le désert du Kalahari sur le haut plateau de l’intérieur.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
Le reste de la population vit dans les villages de l’ouest ou bien dans le désert du Kalahari. Quelques Bochimans y habitent encore, vivant de leurs terres et de la chasse à l’arc.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
La plus grande centrale solaire au monde sera construite à Upington, aux frontières du désert sud-africain du Kalahari.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgennot-set not-set
Au cœur du Désert de Kalahari en Afrique du Sud, se trouve peut-être le secret pour perdre du poids.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesCommon crawl Common crawl
Sa défaite face au désert calciné du Kalahari est une catastrophe, son lent engloutissement est une fin du monde.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Mais n’oubliez pas ceci : Certains des hommes qui sont morts près de Ghanzi, dans le désert du Kalahari, savaient qu’ils n’étaient pas loin d’une grande route ; ils savaient aussi dans quelle direction se trouvait Ghanzi. Pourtant, ils n’ont atteint ni l’une ni l’autre.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
Certains Bochimans se sont intégrés à d’autres peuples, comme les Sothos, tandis que quelques-uns ont réussi à survivre dans le désert inhospitalier du Kalahari.
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.