demi-période oor Duits
demi-période
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Halbjahr
Hälfte eine Frist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec les mouvements oscillants, on peut générer dans le vide environ 1000 demi-périodes sans amortissement critique.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtpatents-wipo patents-wipo
Au moyen d’un diffractomètre à rayonsX, pour basses températures, la demi-période (50% mod.
Hier liegt das Problem.springer springer
Vmax est la vitesse maximale atteinte par le véhicule pendant la première demi-période de la courbe
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtoj4 oj4
Le halmanium est, lui aussi, un transuranium, mais sa demi-période de vie est de 2,35 années seulement.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
Vmax est la vitesse maximale atteinte par le véhicule pendant la première demi-période de la courbe.
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
Le halmanium est, lui aussi, un transuranium, mais sa demi-période de vie est de 2,35 années seulement.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLiterature Literature
Après une autre demi-période, il complèterait le cycle.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dassdie vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Avec ensuite une demi-période à te chercher.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
La charge de # daN est appliquée uniquement pendant un temps correspondant à un déplacement de # ± # mm par demi-période
Gehen Sie jetzt!oj4 oj4
L'invention part de la conclusion qu'une seule unité de commutation est nécessaire pour la production d'une demi-période d'une oscillation sinusoïdale.
Vielleicht habe ich mich verändertpatents-wipo patents-wipo
La charge de 5 daN est appliquée uniquement pendant un temps correspondant à un déplacement de 100 ± 20 mm par demi-période.
Den Teilnehmern wird jedochdringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
La charge de 5 daN est appliquée uniquement pendant un temps correspondant à un déplacement de 100 ± 20 mm par demi-période.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEurLex-2 EurLex-2
La charge de 5 daN est appliquée uniquement pendant un temps correspondant à un déplacement de 100 ± 20 mm par demi-période.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
La charge de 50 N sera seulement appliquée pendant la durée correspondant à un déplacement de 100 ± 20 mm pour chaque demi-période.
Bereich InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
La Traduction Œcuménique de la Bible met: “Les Saints seront livrés en sa main durant une période, deux périodes et une demi-période.”
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einjw2019 jw2019
La charge de 50 N est seulement appliquée pendant la durée correspondant à un déplacement de 100 ± 20 mm pour chaque demi-période.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenEurLex-2 EurLex-2
825 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.