Demi-nœud oor Duits
Demi-nœud
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Überhandknoten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sept et demi, huit, huit nœuds et demi.
Siebeneinhalb, acht, achteinhalb Knoten.Literature Literature
Elle file moins d’un nœud et demi sans superstructure, donc moins d’un nœud équipée comme elle l’est
Ohne den Aufbau kann sie nur eineinhalb Knoten machen, mit ihm weniger als einen Knoten.»Literature Literature
Il faut plus de quelques secondes pour faire une demi-douzaine de nœuds bien serrés à un foulard en soie.
Es dauert mehr als ein paar Sekunden, um in ein Seidenhalstuch ein halbes Dutzend feste Knoten zu knüpfen.Literature Literature
Déjà nous reprenions de la vitesse; presquà vide comme nous létions, nous pouvions filer 38 nœuds et demi.
Dann wurden wir wieder schneller; halbleer wie das Schiff war, konnten wir 38,5 Knoten laufen.Literature Literature
Ce lundi, Joss filait presque ses trois nœuds et demi, s’efforçant de rattraper un retard de vingt minutes.
An diesem Montag machte Joss fast dreieinhalb Knoten, um eine zwanzigminütige Verspätung aufzuholen.Literature Literature
Le véhicule avait un rayon d’action de douze milles nautiques et une vitesse maximale de deux nœuds et demi.
Das Fahrzeug hatte eine Reichweite von zwölf nautischen Meilen und erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 2,5 Knoten.Literature Literature
On fait le nœud queue-de-porc, le cabestan et le demi-cabestan. » Après, on devait s’entraîner à la maison.
Trompetenknoten, Palstek, laufender Palstek.« Wir mussten auch zu Hause üben.Literature Literature
Il était le foyer de tout, le nœud, le lieu géométrique, la cible de l’attention de près d’un demi-million de personnes.
Er war im Brennpunkt von alledem, war der Nexus, das Ziel der Aufmerksamkeit fast einer halben Million Menschen.Literature Literature
Selon l'invention, le premier circuit en demi-pont (9) comprend une pluralité de commutateurs à semi-conducteur (9c), lesquels sont couplés respectivement entre les premiers nœuds d'alimentation (37a ; 37b ; 47a ; 47b) et une borne d'alimentation parmi la pluralité de premières bornes d'alimentation (8a, 8b, 8c).
Dabei weist die erste Halbbrückenschaltung (9) eine Vielzahl von Halbleiterschaltern (9c) auf, welche jeweils zwischen den ersten Speiseknoten (37a; 37b; 47a; 47b) und einen der Vielzahl von ersten Speiseanschlüssen (8a, 8b, 8c) gekoppelt sind.patents-wipo patents-wipo
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.