en demi-pension
mit Halbpension
demi-pension oor Duits
demi-pension
fr
repas pris collectivement dans une école ou une entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Halbpension
Selon l'accord ne peut commander le petit déjeuner ou demi pension.
Gemäß der Vereinbarung kann Frühstück oder Halbpension bestellen.
Schulspeisung
fr
repas pris collectivement dans une école ou une entreprise
Speisung
fr
repas pris collectivement dans une école ou une entreprise
Versorgung mit Nahrungsmitteln
fr
repas pris collectivement dans une école ou une entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une formule en demi-pension (en supplément) est proposée pour les séjours en chambre.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichCommon crawl Common crawl
Selon l'accord ne peut commander le petit déjeuner ou demi pension.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdCommon crawl Common crawl
BEAUCOUP DE SERVICES CYCLISTES COMPRIS DANS TOUS LES FORMULES DE SEJOUR EN SUPER DEMI-PENSION.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenCommon crawl Common crawl
Il est possible de réserver en demi-pension.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Common crawl Common crawl
En conséquence, le bénéficiaire aura droit à l’équivalent d’une demi-pension.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
L'auberge propose des séjours agréables en formule bed & breakfast, demi-pension ou pension complète avec plats locaux.
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestCommon crawl Common crawl
Pension complète et demi-pension uniquement pour les séjours d’au moins 3 jours.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernCommon crawl Common crawl
Nous offrons le petit déjeuner et le dîner sous la forme de buffet (demi-pension).
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenCommon crawl Common crawl
Séjournez 7 nuits en demi-pension dans un hôtel 4* et n'en payer que 5!
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterCommon crawl Common crawl
La demi-pension est disponible sur demande et inclut un dîner en cinq plats.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueCommon crawl Common crawl
Les hôtes en demi-pension pourront choisir parmi trois menus et auront un petit-déjeuner continental.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernCommon crawl Common crawl
Pour le traitement de l'en demi-pension, réduction du € 5 par personne par jour.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenCommon crawl Common crawl
Possibilité de Demi-Pension ou seulement Dormir et Petit-Déjeuner!
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenCommon crawl Common crawl
La demi-pension coûte 12,00 EUR par personne et par nuit.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen,die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.Common crawl Common crawl
Nous sommes descendus à l’hôtel de l’Aiguille Creuse, en demi-pension.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
Nous proposons également la demi-pension dans des restaurants typiques conventionnés à proximité de l'hôtel.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtCommon crawl Common crawl
Des délices culinaires vous attendent dans les tout nouveaux restaurants gastronomiques intégrés à l'excellent service de demi-pension.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernCommon crawl Common crawl
Prés l'Hotel Myriam est possible réserver la demi pension, la pension complete, hebergement et petit déjeuner.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorCommon crawl Common crawl
Veuillez noter que la formule demi-pension ne comprend pas les boissons.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenCommon crawl Common crawl
La demi-pension, je te conseille d'arrêter.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En demi-pension, le dîner peut être choisi sous forme de menu.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeCommon crawl Common crawl
Pour l'hiver, l'hôtel propose des formules spéciales en demi-pension.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertCommon crawl Common crawl
Le supplément demi-pension pour les enfants entre 6 et 12 ans équivaut à 50% du tarif normal.
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenCommon crawl Common crawl
Côte Adriatique - Cesenatico: 4 jours/3 nuits en demi-pension seulement € 139 en maison des vacances..
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungCommon crawl Common crawl
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.