demi-pointes oor Duits
demi-pointes
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schläppchen
fr
chausson de danse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pourcentages peuvent être arrondis au demi-point inférieur ou supérieur
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindeurlex eurlex
Un taux de mortalité d'un demi-point
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
Techniquement, j'ai un demi-point pour les charades.
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pourcentages peuvent être arrondis au demi-point inférieur ou supérieur.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachEurlex2019 Eurlex2019
Les pourcentages peuvent être arrondis au demi-point inférieur ou supérieur
Du weißt nicht maI, wer du bistoj4 oj4
Le prix du contrat est un multiple de la fluctuation de prix minimale, soit un demi-point d'index.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.EurLex-2 EurLex-2
Les dépenses de capitaux ont également diminué d’environ un demi-point de pourcentage du PIB
KühIt nicht mehr aboj4 oj4
Le candidat avait manqué d'un demi point le nombre minimum de points requis à l'épreuve orale.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEurLex-2 EurLex-2
Un demi-point.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES POURCENTAGES PEUVENT ETRE ARRONDIS AU DEMI-POINT INFERIEUR OU SUPERIEUR ".
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Le poids tel quel est diminué de 0,6 % pour chaque demi-point d'impuretés dont la moyenne dépasse 2,5 %.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung(EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
Les notes peuvent inclure des demi-points).
Artikel # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le ratio des investissements au PIB augmentera d'un demi point de pourcentage du PIB entre # et
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istoj4 oj4
Les dépenses de capitaux ont également diminué d’environ un demi-point de pourcentage du PIB.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstEurLex-2 EurLex-2
Je vous donne, disons, un demi-point, pour une demi-réponse.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russischeGrenze zu öffnen."Literature Literature
(Ça existe vraiment un demi-point de suture?
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Les taux d'intérêt devraient augmenter d'un demi-point de pourcentage en 2005 et rester à 3,5 % jusqu'en 2007.
Dämmert es lhnen jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Je te fais un demi- point de plus.Je peux pas faire mieux, sois cool
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenopensubtitles2 opensubtitles2
1582 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.