la descente en rappel
das Abseilen
descente en rappel oor Duits
descente en rappel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
abseilen
J'aurais savoir comment marche la descente en rappel marche.
Hätte ich nur'ne Vorstellung, wie das Abseilen funktioniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La descente en rappel fut pourtant plus facile qu’envisagé.
Dann muss ich sie dir abjagenLiterature Literature
Qui d'autre savait que Johnson ferait de la descente en rappel?
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manilles, broches, anneaux et crampons métalliques, tous destinés à l'escalade et à la descente en rappel
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdentmClass tmClass
Séminaires dans le domaine de l'escalade et de la descente en rappel
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
Sangles d'assise, Harnais de sauvetage,Cordes de sécurité, appareils de descente en rappel, échelles de sécurité pour monter
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmaljährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelttmClass tmClass
Appareils de sauvetage en descente en rappel, appareils de sécurisation en hauteur
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "tmClass tmClass
J'aurais savoir comment marche la descente en rappel marche.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif de descente en rappel
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenpatents-wipo patents-wipo
Instruction dans le domaine de l'escalade et de la descente en rappel
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdtmClass tmClass
Nous avions installé des cordes pour faire la démonstration des descentes en rappel et autres techniques.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
Équipements de sécurité et de descente en rappel pour les cordes d'escalade
GegenanzeigentmClass tmClass
Fourniture d'infrastructures d'escalade et de descente en rappel
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamttmClass tmClass
Ascension normale et descente en rappel (pour les initiés aux techniques de descente en rappel).
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenCommon crawl Common crawl
Ils ont participé à un certain nombre d'activités de l'herbe luge, descente en rappel à zorbing.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindCommon crawl Common crawl
- matériel de descente en rappel
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweitenund dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2
J'ai une question sur la descente en rappel:
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cours de descente en rappel en régime d'internat
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.tmClass tmClass
Cordes de sécurité pour la descente en rappel et pour l'escalade,
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColatmClass tmClass
Activités sportives et culturelles, y compris descente en rappel, escalade
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmentmClass tmClass
Appareil de descente en rappel équipé d'un système de traction résistant au feu
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierepatents-wipo patents-wipo
Services de formation en matière de réparation d'édifices élevés, descente en rappel, protection contre la foudre et installations antichute
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
Allez-vous commencer la descente en rappel les côtés des bâtiments ou dois-je attendre une étagère à épices personnalisé?
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif de descente en rappel servant d'equipement de sauvetage en cas de catastrophes, notamment d'incendies dans des batiments ou des tours
sie beruhen auf einer Risikobewertung undsind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenpatents-wipo patents-wipo
Pièces et accessoires pour protections contre les chutes, appareils de sauvetage en descente en rappel et appareils de sécurisation en hauteur
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, könnendie in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehentmClass tmClass
À fond l'aventure premiers pas dans le lit de la rivière - petits sauts - descente en rappel le long d'impressionnantes cascades - toujours plus loin, toujours plus fort.... ...
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zuerreichen und mit einer Stimme zu sprechen.Common crawl Common crawl
42 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.