discours de félicitation oor Duits
discours de félicitation
fr
ses meilleurs vœux (adresser)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Festrede
fr
ses meilleurs vœux (adresser)
Glückwunsch
fr
ses meilleurs vœux (adresser)
Glückwunschadresse
fr
ses meilleurs vœux (adresser)
Gratulation
fr
ses meilleurs vœux (adresser)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres discours de félicitations et une nouvelle tournée de whisky conclurent la soirée.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Marcus l’entoura de son bras, et ils assistèrent à une succession de discours émus et de félicitations.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
J'ai reçu des e-mails de félicitations pour le discours de Béatrice, au cocktail, et pour ton interprétation aussi.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci beaucoup, monsieur le président en exercice du Conseil, de vos félicitations et du discours que vous venez de prononcer.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEuroparl8 Europarl8
- Permettez-moi, Monsieur le Premier ministre, de vous féliciter pour votre discours, qui témoigne - et c’est rare - à la fois de clairvoyance et de réalisme.
Harte Nacht?Europarl8 Europarl8
Mes frères, avant de commencer mon discours je veux chaleureusement féliciter ce chœur de la Prêtrise de Melchisédek, composé d’hommes de toutes situations, chantant tous ensemble d’un cœur rempli du témoignage des cantiques de Sion.
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.LDS LDS
M'inspirant de la plus pure tradition de la Chambre des Communes britannique, je commencerai par féliciter l'Honorable Parlementaire pour son discours de début.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollEuroparl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Bildt pour son discours très équilibré dans la situation présente.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroparl8 Europarl8
Dans ce discours de service, il adresse les félicitations et donne les conseils qui conviennent, en vue d’édifier la congrégation et d’encourager les proclamateurs à demeurer fermes dans le service du Royaume.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je vous félicite pour le discours que vous venez de prononcer.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroparl8 Europarl8
Monsieur Almunia, j'ai écouté un discours original de votre part, pour lequel je tiens à vous féliciter.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenEuroparl8 Europarl8
(PL) Monsieur le Président, je vous félicite pour votre élection et pour votre discours de qualité.
Conrad- EntshculdigungEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, il convient de féliciter M. van Velzen pour avoir produit un rapport et un discours de soutien à ce rapport équilibrés et motivés.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEuroparl8 Europarl8
Il est de notoriété publique que je ne suis pas souvent d'accord avec lui mais je le félicite pour l'intensité de son discours qui a permis d'entamer la réunion sur de très bonnes bases.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter le commissaire pour son discours très positif et pour tout ce qu'il fait dans ce domaine.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeEuroparl8 Europarl8
... ai été félicité pour un discours par une petite fille de sept ans qui m’a dit pourquoi elle avait aimé une illustration;
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
Dans son discours à l’ONU, le pape s’est félicité de ce que les changements politiques pour une plus grande liberté dans plusieurs pays d’Europe de l’Est en 1989 se soient produits sans violence.
Wir haben nichts gemacht!jw2019 jw2019
(DE) Je tiens à féliciter la nouvelle Commissaire pour son premier discours.
Guten Morgen.Hotel NikkoEuroparl8 Europarl8
Je voudrais le faire encore une fois ici. Mais je voudrais vous exprimer particulièrement les félicitations de notre groupe pour le discours que vous venez de tenir.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEuroparl8 Europarl8
Je félicite sœur Nadauld, sœur Thomas et sœur Larsen de leur excellent discours.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.LDS LDS
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la vice-présidente, Mme Ashton, pour son discours plein de vision et de substance.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Europarl8 Europarl8
Je félicite sœur Tanner, sœur Beck et sœur Dalton de leurs excellents discours sur la constance dans le Christ.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLDS LDS
Je félicite M. Sainjon pour son rapport et pour le discours introductif qu'il vient de tenir devant l'Assemblée.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenEuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations pour votre discours.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterEuroparl8 Europarl8
99 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.