discrimination linguistique oor Duits
discrimination linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sprachliche Diskriminierung
Cette discrimination linguistique est-elle compatible avec les traités?
Ist diese sprachliche Diskriminierung mit den europäischen Verträgen vereinbar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces critères constituent une discrimination linguistique évidente et portent atteinte aux intérêts légitimes des citoyens européens.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltnot-set not-set
Objet: Discrimination linguistique
Bitte verraten Sie unsoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de postes vacants au plan européen
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
Dans quel délai la discrimination linguistique envers les citoyens bulgares sera-t-elle supprimée?
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandnot-set not-set
Objet: Discrimination linguistique et locuteurs de langue maternelle anglaise
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
Discrimination linguistique dans les avis de vacance
Einfach gehenoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination linguistique dans les offres d’emploi
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.oj4 oj4
Objet: Discriminations linguistiques
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Discrimination linguistique lors du recrutement à des postes de l'UE.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
RECRUTEMENT: DISCRIMINATION LINGUISTIQUE
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination linguistique
Das ist nicht gerade üblichoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans le concours pour la sélection du personnel des institutions de l'Union européenne
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance- English mother tongue or native speaker
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique- locuteurs de langue maternelle
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenoj4 oj4
Discrimination linguistique dans les avis de vacance- English mother tongue or native speaker
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtoj4 oj4
Objet: Discrimination linguistique dans des avis de recrutement
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenoj4 oj4
Dans l'affirmative, quelles démarches va-t-il entreprendre pour faire cesser cette discrimination (linguistique)?
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Discrimination linguistique dans les avis de vacance de l'UE.
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination linguistique dans les publications de la Commission
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtoj4 oj4
Discrimination linguistique dans les avis de vacance
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istoj4 oj4
Parlez l'Interlingua et mettez une fin à la discrimination linguistique.
Was darf es sein?Common crawl Common crawl
Objet: Discrimination linguistique dans l'Union européenne
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Objet: Discrimination linguistique dans les écoles européennes
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
498 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.