et encore moins
geschweige · geschweige denn
encore moins oor Duits
encore moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
genauso wenig
Pour information, j'aime ça encore moins que toi.
Nur damit du es weißt, ich mag das hier genauso wenig wie du.
geschweige
Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.
Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.
geschweige denn
Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.
Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.
noch weniger
Je ne comprends pas l'anglais, et l'allemand encore moins.
Ich verstehe kein Englisch und Deutsch noch weniger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pouvais encore moins détester Chris.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
Mais ils ne trouvèrent pas grand-chose à grappiller, et encore moins à acheter.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Il n'était pas très grand - plutôt petit, même, pour être honnête - et encore moins musclé.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLiterature Literature
Pour tout dire je n'en étais pas surpris et encore moins chagriné.
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des WeinsLiterature Literature
Et encore moins la suggestion de passer la nuit ensemble.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Les habitantes de Mortes-Frontières s’en aperçurent à peine et s’en soucièrent encore moins.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Et encore moins dans un couloir sans chaise pour attendre Larry.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce désordre ne ressemblait pas du tout à Sédric, et encore moins cette saleté.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.Literature Literature
Le feu n’avait pas suffi à les fragiliser, encore moins à les faire crouler.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtLiterature Literature
Mais ne rien faire le serait encore moins, pour lui, pour ses collègues et pour son pays.
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.Literature Literature
Encore moins.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore moins Ies célibataires.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’aime pas qu’on me visite et encore moins qu’on me parle.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
Je ne prends pas grand’chose au sérieux, et mon musée encore moins.
Bedienelemente aktivierenLiterature Literature
J’imagine qu’il n’a pas eu l’occasion de consulter un médecin, et encore moins un avocat ?
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENLiterature Literature
Je ne veux blesser personne, Hal, encore moins toi, Ben ou Matt.
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son expression lui plut encore moins car elle y lut quelque chose comme... Etait-ce de la pitié?
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
Même aujourd’hui, on comprend encore moins bien les orages que vous ne pourriez l’imaginer.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
Et j’aime encore moins l’aspect que prend le ciel.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheLiterature Literature
Peut-être était-il moins qu’humain, encore moins qu’elle-même.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenLiterature Literature
Personne ne sait plus sculpter... et encore moins le grouillot de la Porte jaune.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Encore moins de raisons davoir peur.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
Les parents ont encore moins d’indices que vous. — Trois paires de jumeaux ?
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Il y a à peine assez de place pour un seul homme, encore moins pour deux.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisLiterature Literature
Je vous parie encore plus de dollars contre encore moins de beignets qu’il regarde la station service Sunoco.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
14160 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.