essais cumulés oor Duits
essais cumulés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
gleichzeitige versuche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le résultat statistique quantifiant le nombre cumulé d’essais non conformes au nème essai est déterminé pour l’échantillon.
Die Aussicht interessiert mich nichtEurlex2019 Eurlex2019
Valeurs - mesurées aux points d’essai - du flux lumineux cumulé normalisé des sources lumineuses de fabrication courante et des sources lumineuses étalon
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEurLex-2 EurLex-2
9.3 Pour la taille considérée de l'échantillon de moteurs soumis aux essais au sein d'une famille de moteurs CO2 conformément au point 4 du présent appendice, il convient de déterminer les statistiques d'essai qui quantifient le nombre cumulé d'essais non conformes selon le point 9.2 du présent appendice à l'énième essai.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.3Pour la taille considérée de l'échantillon de moteurs soumis aux essais au sein d’une famille de moteurs CO2 conformément au point 4 du présent appendice, il convient de déterminer les statistiques d’essai qui quantifient le nombre cumulé d’essais non conformes selon le point 9.2 du présent appendice à l’énième essai.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour la taille considérée de l'échantillon de moteurs soumis aux essais au sein d'une famille de moteurs CO2 conformément au point 4 du présent appendice, il convient de déterminer les statistiques d'essai qui quantifient le nombre cumulé d'essais non conformes selon le point 9.2 du présent appendice à l'énième essai.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEuroParl2021 EuroParl2021
- les pourcentages d'immobilisation cumulés dans l'essai témoin, dans l'essai témoin avec le produit auxiliaire et dans chaque concentration d'essai, pour les périodes d'observation recommandées (24 heures ou 24 et 48 heures),
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
(nombre cumulé de véhicules soumis aux essais)
Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
Nombre cumulé de véhicules soumis aux essais (taille de l'échantillon)
Nicht an einem FreitagEurlex2019 Eurlex2019
Nombre cumulé de véhicules soumis aux essais
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Nombre cumulé de véhicules soumis aux essais (taille de l’échantillon)
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Nombre cumulé de véhicules soumis aux essais (taille de l'échantillon)
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.Eurlex2019 Eurlex2019
Le présent essai vise à déterminer le flux lumineux cumulé à l’intérieur des angles solides définis de répartition de l’intensité lumineuse.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.