exploitation agricole oor Duits
exploitation agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
landwirtschaftlicher Betrieb
fr
entreprise, ou partie d'une entreprise, constituée en vue de la production agricole
Sont aussi considérés comme exploitations agricoles, si les autres critères déjà mentionnés pour la définition d'une exploitation agricole sont respectés:
Als landwirtschaftliche Betriebe gelten auch, wenn sie die sonstigen oben genannten Kriterien zur Definition eines landwirtschaftlichen Betriebs erfüllen:
Bauernhof
Tan Kang Syoutiku sur une exploitation agricole ne doit pas utiliser d'herbicides.
Tan Kang Syoutiku auf dem Bauernhof keine Herbizide.
Farm
Ils ont convoqué une réunion dans l’école sur notre exploitation agricole.
Sie vereinbarten einen Termin für eine Versammlung in dem Schulhaus auf unserer Farm.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
landwirtschaftliches Unternehmen · ranch · Landwirtschaft · Hof · Ranch · landwirtschaftliche Nutzung · landwirtschaftlicher betrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles: fruticulture et pépinières.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.EurLex-2 EurLex-2
Chef de l'exploitation agricole
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) les exploitations agricoles dont la superficie agricole utilisée est égale ou supérieure à un hectare;
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannoj4 oj4
Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenEuroParl2021 EuroParl2021
L'article 2 du projet de décret prévoit l'octroi d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
AGRICULTURE - EXPLOITATION AGRICOLE - NOTION - DEFINITION COMMUNAUTAIRE UNIFORME - ABSENCE - OBLIGATIONS DES INSTITUTIONS COMMUNAUTAIRES
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Investissements dans les exploitations agricoles, sylviculture
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
Nombre de membres de la famille exerçant d'autres activités lucratives directement liées à l'exploitation agricole comme activité secondaire.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
DONNÉES EN VUE DE LA CONSTATATION DES REVENUS ET DE L’ANALYSE DU FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUE DES EXPLOITATIONS AGRICOLES
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Ces superficies comptent comme des superficies d'une exploitation agricole, réparties selon la nature de leur utilisation.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
Localisation de l'exploitation agricole
Habe ich das Photon zurückgeschicktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si non, le chef de l'exploitation agricole est-il un membre de la famille de l'exploitant?
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Travail au sein de l’exploitation agricole
Bist du krank?Willst du was loswerden?EurLex-2 EurLex-2
Développement des exploitations agricoles et des entreprises (article 19)
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les données de la fiche d’exploitation concernent exclusivement l’exploitation agricole.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantEurLex-2 EurLex-2
Électrification des exploitations agricoles
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenEurLex-2 EurLex-2
On comptait 21 exploitations agricoles en 2007.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsWikiMatrix WikiMatrix
40 % pour les exploitations agricoles 100 % bio (toute la superficie en bio), y compris en phase de conversion
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenEurLex-2 EurLex-2
article #: Investissements dans les exploitations agricoles
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.oj4 oj4
Il s’agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l’exploitation agricole.
Wir werden schon mit ihm fertigEurLex-2 EurLex-2
Ces exploitations agricoles sont bien gérées, elles fournissent les églises, les écoles et les hôpitaux du coin.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEuroparl8 Europarl8
22101 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.