faire des âneries oor Duits

faire des âneries

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Dummheiten machen

On a tous fait des âneries pour épater les filles.
Wir alle haben Dummheiten gemacht, um Frauen zu beeindrucken.

voorbeelde

B-Dawg, va avec bouddha, il t'empêchera de faire des âneries.
Buddha passt auf B-Dawg auf.

Cette stupide fierté qui les poussait à faire des âneries juste pour prouver qu’ils n’avaient besoin de rien.
Aus Stolz scheuten sie vor keiner Torheit zurück, nur um zu beweisen, dass sie keine Hilfe nötig hatten.

Bizarrement, parce que, pour moi, il n’y a rien de pire que de faire des rédactions, des dictées et toutes ces âneries.
Komischerweise, weil ich nichts schlimmer finde, als Aufsätze und Diktate zu schreiben und diesen Mist.

Et que Cathie ne me murmure plus des âneries à l’oreille pour me faire rire aux moments les plus inopportuns.
Und dass Cathie nicht in mein Ohr flüsterte und mich zu den unpassendsten Momenten zum Lachen brachte.