faire une course
eine Besorgung machen
faire des courses oor Duits
faire des courses
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Einkäufe machen
J' ai fait les courses et tous les préparatifs
Ich hab die Einkäufe gemacht!Die ganzen Vorbereitungen!
einkaufen
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
einkaufen gehen
de
Ausgehen und Dinge des täglichen Bedarf, wie Lebensmittel und Hygieneartikel kaufen.
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est allée faire des courses avec lui lundi dernier.
HerkunftsregionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu après le petit déjeuner, Elspeth elle aussi est partie faire des courses.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Bradwen avait pris la voiture pour aller faire des courses.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLiterature Literature
Je préférerais m'écraser des mégots sur la langue que sortir faire des courses.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
Un soir, voilà quatre ans, Börje est sorti faire des courses et n’est jamais revenu.
ZimmerkontrolleLiterature Literature
Ce monde est décidément bien malade... J’ai été faire des courses au centre commercial cet après-midi.
Lebewesen einer anderen WeltLiterature Literature
René Pigaglio, Henri Voix et Lucette Aimeras sont sortis faire des courses.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
Son père était allé faire des courses et, pour commencer, il s’était attaqué aux vitres.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Il n’était pas en état de faire des courses.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
— Je ne crois pas. — On pourra en acheter la prochaine fois qu’on ira faire des courses ?
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
Léna était peut-être allée faire des courses.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
J’irai faire des courses demain pendant mon heure de déjeuner.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
Connard de Yongsik!Toujours à m' envoyer faire des courses quand je suis occupé
Ja, von mir aus.Schon gutopensubtitles2 opensubtitles2
Sonia a dit qu’elle partait faire des courses en ville.
Wer hat das angewiesen?Literature Literature
Je déteste faire des courses.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avant de partir faire des courses, il est également sage de consulter les prospectus annonçant les promotions.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nrjw2019 jw2019
Représente-toi l’usage suivant du langage : J’envoie quelqu’un faire des courses.
Sie sind im FernsehenLiterature Literature
C'est sûr qu'elle a été faire des courses.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, tu dois faire des courses.
Wir versuchten umzukehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, je dois aller faire des courses.
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était samedi; je pouvais sortir faire des courses, acheter des bibelots pour mon intérieur, etc.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
Les homos, je vous envoie faire des courses.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou que son frère m’emmène faire des courses.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Mme Krank était partie faire des courses et appelait toutes les dix minutes.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Tu m'as fait faire des courses pour tes vitamines.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1026 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.