faire des copies de oor Duits

faire des copies de

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

vervielfältigen

Verb

Je fais faire des copies de leurs lettres, et vous les aurez demain.
Sie werden vervielfältigt und stehen lhnen morgen zur Verfügung.

Soortgelyke frases

faire une copie de
kopieren

voorbeelde

Ces agents sont autorisés à faire des copies de ladite documentation.
Diese Bediensteten dürfen Kopien von den genannten Unterlagen anfertigen.

faire des copies de ces dossiers, données, procédures et autres documents, en tout ou en partie;
Anfertigung von Kopien oder Auszügen dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahren und von sonstigem Material;

b) faire des copies de ces dossiers, données, procédures et autres documents, en tout ou en partie;
b) Anfertigung von Kopien oder Auszügen dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahren und von sonstigem Material;

b) à faire des copies de tout ou partie de ces dossiers, données, comptes rendus et autres documents;
b) Kopien dieser Unterlagen, Daten, Berichte und sonstigen Dokumente (vollständig oder auszugsweise) anzufertigen;

b) à faire des copies de tout ou partie de ces dossiers, données, procédures et autres documents;
b) Kopien oder Auszüge dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahrensanweisungen und sonstigen Materials anzufertigen;

Il faisait également faire des copies de pièces de ma collection par des artisans locaux.
Er hat auch arrangiert, daß einige der Stücke aus meiner Sammlung von örtlichen Handwerkern kopiert wurden.

(b) faire des copies de sauvegarde (artice 5 (2))
(b) Erstellung von Sicherungskopien (Artikel 5 (2))

faire des copies de ces dossiers, données, procédures et autres documents, en tout ou en partie;
Anfertigung von Kopien oder Auszügen dieser Unterlagen, Daten, Verfahren und von sonstigem Material;

b) à faire des copies de tout ou partie de ces dossiers, données, comptes rendus et autre document;
b) Kopien dieser Unterlagen, Daten, Berichte und sonstigen Dokumente (vollständig oder auszugsweise) anzufertigen;

Il peut faire des copies de l'ensemble ou de certaines des pièces pertinentes.
Der Bürgerbeauftragte kann Kopien der gesamten Akte oder von in der Akte befindlichen spezifischen Dokumenten anfertigen.

faire des copies de ces documents ou d’extraits de ces documents;
Kopien oder Auszüge aus diesen Unterlagen anzufertigen;

Donc, on va faire des copies de vos documents.
Okay, also hier werden einige Kopien der Schreibarbeit abgerollt.

b) faire des copies de ces documents ou d’extraits de ces documents;
b) Kopien oder Auszüge aus diesen Unterlagen anzufertigen;

b) à faire des copies de tout ou partie de ces dossiers, données, comptes rendus et autres documents;
b) Kopien oder Auszüge dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahrensanweisungen und sonstigen Materials anzufertigen;

b) à faire des copies de tout ou partie de ces dossiers, données, comptes rendus et autre document;
b) Kopien oder Auszüge dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahrensanweisungen und sonstigen Materials anzufertigen;

Il inhibe l ADN gyrase, une enzyme qui permet aux bactéries de faire des copies de leur ADN
Es wirkt, indem es das Enzym DNS-Gyrase blockiert, welches von den Bakterien zum Kopieren ihrer DNS benötigt wird

Pourquoi faire des copies de planètes et les mettre dans des coquilles d’œuf géantes ?
Warum sollte jemand Kopien von Planeten machen und sie in riesigen Eierschalen deponieren?

Le format JPEG n'est donc absolument pas adapté pour faire des copies de travail !
Das JPEG-Format ist daher für Arbeitskopien absolut ungeeignet!

Je fais faire des copies de leurs lettres, et vous les aurez demain.
Sie werden vervielfältigt und stehen lhnen morgen zur Verfügung.

Peut-être je lui dis de me faire des copies de tout ce bordel.
Vielleicht ich sag ihm, kopier mir den Scheiß.

b) faire des copies de la totalité ou de parties de ces dossiers, données, procédures et autres documents;
b) Kopien oder Auszüge dieser Aufzeichnungen, Daten, Verfahrensanweisungen und sonstigen Materials anzufertigen;

faire des copies de tout ou partie de ces documents;
Kopien oder Auszüge aus diesen Unterlagen anzufertigen;