femme au foyer oor Duits
femme au foyer
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hausfrau
fr
personne dont l'occupation principale relève de la gestion du foyer familial
de
Frau, die in Haus- und Familienarbeit tätig ist und keiner oder nur geringfügiger Lohnarbeit nachgeht
Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Sie studiert Kunstgeschichte, um einen leitenden Angestellten zu heiraten und Hausfrau zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hausfrau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une femme au foyer désespérée.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eczéma de la femme au foyer.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnQED QED
Noura al Hashlamoun est une femme au foyer de 36 ans. Elle est mère de six enfants.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEuroparl8 Europarl8
Et femmes au foyer.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Être femme au foyer est un boulot aussi, avait ironisé Julia.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
Une queue-de-cheval basse complétait mon look de femme au foyer des années 1950.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Je croyais que seules les femmes au foyer en achetaient... Aha !
Danke, SergeantLiterature Literature
C'était bien vu de les déguiser en deux femmes au foyer arabes.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme au foyer?
Zweckdienliche Maßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
On redevient des femmes au foyer à 3 h pile.
Zeitplan für den marktbetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Auf WiedersehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis femme au foyer.
Zollkontrollen bei der EinfuhrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proverbes 31 décrit une femme au foyer compétente qui utilise ses aptitudes pour le bénéfice de sa maison:
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLDS LDS
Aucune de vous deux ne souhaite devenir une femme au foyer ?
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenLiterature Literature
Jessica Pearson n'a jamais été la " femme au foyer "
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme au foyer a été poignardée et l'étudiante a été renversée.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je devienne une femme au foyer malheureuse.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
— Mais si j’ai bien compris, elle apprécie beaucoup d’être femme au foyer.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Probablement une femme au foyer accro aux tranquillisants.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Claude avait oublié un petit détail: je n’étais pas femme au foyer!
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannLiterature Literature
Même les femmes au foyer viennent ici pour la drogue.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu’un avait besoin de tringler une femme au foyer désespérée, c’était bien mon père.
Mai # vorgelegt wurdeLiterature Literature
Je crains qu'il me prenne pour une femme au foyer...
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma grand-mère était femme au foyer.
Diese Anforderungen benutzen den Begriffted2019 ted2019
J'ai l'air de quoi, d'une femme au foyer?
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
749 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.