femme alibi oor Duits
femme alibi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Alibifrau
Ce n’est plus la femme alibi d’autrefois, mais la jeune femme qui brille dans les médias, mais qui s’use très vite.
Nicht mehr die Alibifrau der Vergangenheit, sondern die junge Frau, die in den Medien gut ankommt, aber sehr schnell verschleißt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'est pas davantage une femme alibi.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdEuroparl8 Europarl8
Elles ne sont pas des femmes-alibis - Dieu merci - et veulent être acceptées et élues sur la base de leurs capacités.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasEuroparl8 Europarl8
Ce n’est plus la femme alibi d’autrefois, mais la jeune femme qui brille dans les médias, mais qui s’use très vite.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenEuroparl8 Europarl8
À présent, les femmes qui ont réussi siègeront dans des conseils d'administration au sein desquels on les regardera en disant "Êtes-vous une femme alibi ou êtes-vous arrivée jusqu'ici parce que vous connaissez votre boulot?"
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Europarl8 Europarl8
— Qui a ma femme pour alibi. » Mais ma réplique sonne comme une accusation.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
À côté, il y a un gros homme et une femme devant leurs portables-alibis.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
Là aussi, sa femme a sorti un alibi.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
—Personne ne vous a vu partir et seule votre femme a confirmé votre alibi.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
Et ni lui ni sa femme n’ont de solides alibis pour l’incendie des bateaux.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Vous n'avez pas dit être divorcé, quand votre femme vous a servi d'alibi.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait rien à craindre, puisque sa femme pouvait lui fournir un alibi pour l’heure du crime
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Je viens vérifier l'alibi d'une jeune femme bajorane.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a juste fourni un alibi à sa femme
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeopensubtitles2 opensubtitles2
Il s’est soudain souvenu d’une femme qui pouvait confirmer son alibi?
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Mais l'alibi de sa femme tient la route.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez cru à l’alibi que sa femme lui fournissait ?
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Le nom de Wesley Shaw est ressorti au cours de la première enquête, mais sa chère petite femme lui a fourni un alibi.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Qui n’a pas d’alibi pour l’heure où sa femme a été tuée ?
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
Qui n’a pas d’alibi pour l’heure où sa femme a été tuée?
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
Allen fournissait à chaque fois un alibi aux retards de sa femme
Fliehenwir!Literature Literature
Elle a un alibi mais c'est toujours sa femme.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à ce prétendu chantage, et donc à l'alibi pour le meurtre de sa femme... aucune idée.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
Ta femme et ton fils seraient- ils aussi un alibi?
lhre Tochter spielt Prinzessinopensubtitles2 opensubtitles2
Ta femme et ton fils seraient- ils aussi un alibi?
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudeopensubtitles2 opensubtitles2
Mlle Teller serait pas la première maîtresse à donner un alibi à l'homme qui tue sa femme.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.