forêt boréale et feuillue caduque
Borealer und Laubabwerfender Wald · Mischwald · borealer und laubabwerfender wald · gemischter Waldbestand
feuillus oor Duits
feuillus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Laubhölzer
Les bois feuillus américains seront tirés de forêts gérées de manière durable aux États-Unis.
Amerikanische Laubhölzer stammen aus nachhaltig bewirtschaften Waldgebieten in den Vereinigten Staaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble des résultats nationaux est présenté dans ces termes par classes d'âge (< 60 ans, · 60 ans ) et les principaux conifères et feuillus suivant la même forme de tableau ( fiche T1+2+3 ).
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurLex-2 EurLex-2
Depuis 1978 au moins, ce classement selon la qualité a déterminé quatre niveaux de prix pour les quatre types de produits (résineux du Nord, résineux du Sud, feuillus du Nord et feuillus du Sud), les prix les plus élevés allant aux résineux du Nord et les plus bas aux feuillus du Sud.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetEurLex-2 EurLex-2
Autres feuillus
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?EurLex-2 EurLex-2
Cette étude comporte une évaluation globale du risque de voir du bois feuillus américains être issu des cinq catégories de bois qui doivent être évitées selon la norme FSC Controlled Wood (FSC-STD-40-005) qui s’applique à la part non-certifiée des produits mixtes FSC.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdCommon crawl Common crawl
Les composants en bois feuillus qui doivent être mis au rebut sont biodégradables et non toxiques.
Spezifisches ProgrammCommon crawl Common crawl
Une initiative financée par l'UE a étudié les processus critiques qui contrôlent les limites liées à la température chez les feuillus européens.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitencordis cordis
Les frais à payer à compter de la date d’entrée en vigueur du présent accord sont fixés dans la résolution GG-486-1996 (bois de pin) et dans la résolution GG-MP-104-2007 (bois de feuillus) et peuvent être modifiés.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEuroParl2021 EuroParl2021
Bois lamellé-collé à base de bois de feuillu – Lamibois (LVL) structural à base de hêtre
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le programme RPP est la première étape d'un processus de développement progressif de systèmes et de procédures destinés à assurer que les bois feuillus américains continueront à être acceptés sur les marchés à long terme comme des produits conformes aux normes les plus élevées en matière de durabilité.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DCommon crawl Common crawl
Les azalées étaient principalement cultivées sur un substrat provenant de forêts de conifères et de feuillus présent dans la région
SubCentral. de präsentiertoj4 oj4
Les Dépérissements d'essences feuillues.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Hectares consacrés à la culture de toutes les brassicées et tous les légumes feuillus et à tige, légumes cultivés pour leurs fruits, racines, tubercules et bulbes, légumes frais à cosse, autres légumes récoltés frais (non secs) et fraises cultivés sur des terres arables en plein air en rotation avec d'autres cultures agricoles ou horticoles.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je pense qu'il est très important pour le Cameroun, premier exportateur africain d'arbres feuillus vers l'Europe, d'appliquer des réglementations strictes pour ses activités dans ce domaine.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEuroparl8 Europarl8
Pour les tonneaux à dessus amovible (2C2), des cercles en bois de feuillu approprié sont admis.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, on lui préféra le cocus (Brya ebenus), un bois de feuillu lourd originaire des Antilles, ainsi que d’autres bois tels que l’ébène africain, une variété de Dalbergia melanoxylon.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
Conformément à l’article 23, paragraphe 5, deuxième alinéa, de la directive 2000/29/CE, le taux de participation de la Communauté est fixé à 25 % pour les mesures visées dans la demande de cofinancement présentée par l’Espagne, concernant le remplacement en 2009 de conifères détruits par des espèces qui ne sont pas sensibles à Bursaphelenchus xylophilus, et dans les deux demandes introduites par l’Italie pour la Lombardie concernant le remplacement de feuillus détruits par des espèces qui ne sont pas sensibles à Anoplophora chinensis ou à Anoplophora glabripennis.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
Le Cameroun, dont 40 % du territoire est couvert de forêt, est le plus grand exportateur africain d'arbres feuillus vers l'Europe.
Komisch ist das nicht!Europarl8 Europarl8
Sa géométrie lui permet de récolter et d'exploiter des bois d'arbres feuillus et arbres tordus.
Ich verstehe es besser, als duCommon crawl Common crawl
En ce qui concerne les bois feuillus, ces publications couvrent des domaines comme les essences, les produits et le classement des qualités, avec en outre plusieurs publications destinées aux architectes, designers, et responsables des achats.
Ich mag deinen SternCommon crawl Common crawl
Contrairement aux forêts d'Europe et d'Asie qui sont fortement dominées par le hêtre et le chêne, les forêts de feuillus américaines peuvent fournir des volumes commerciaux pour plus de 20 essences de feuillus.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SCommon crawl Common crawl
Plancher,En particulier parquet, bambou, Bois de feuillus et Planchers exécutés sur plan d'ingénieur
Deine Nerven möchte ich habentmClass tmClass
La Direction de l'agriculture de la Commission a marqué son accord sur un relèvement de l'objectif fixé pour l'Irlande en matière de plantation de feuillus dans le contexte de la politique agricole commune (2000-2006).
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
- pour la pâte de feuillus, du premier trimestre de 1975 au troisième trimestre de 1976 et du premier trimestre de 1979 au troisième trimestre de 1981.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenEurLex-2 EurLex-2
L'absorption d'azote par les tissus au renouvellement rapide, par exemple les racines fines et les litières feuillues, a été mesurée durant l'intégralité du cycle de rotation.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionencordis cordis
Les substitutions entre pâte de feuillus et pâte de résineux sont très rares.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.