gardon oor Duits
gardon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Plötze
Tom a pêché un gardon.
Tom hat eine Plötze gefischt.
Rotauge
fr
espèce de poissons
de
Art der Gattung Rutilus
Schwall
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schwal · Gardon · Gard · Brunhövd · Furn · Meefischli · Plotz · Ridde · Roddogen · Rotaltel · Rotaschel · Rothauge · Rotoog · Rottel · Schmahl · Zicke · Weißfisch · ploetze · Plätze · Rotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gardon
fr
Sens 1
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gardon
fr
Gardon (rivière)
Autour d'ici, vous pouvez �galement visiter le Ch�teau des Gardon, et The Urban Wall Gardon.
Um hier aus k�nnen Sie besuchen auch das Schloss des Gardon, und The Urban Wall Gardon.
Gard
fr
Rivière du sud-est de la France. Affluent du Rhône, il prend sa source dans les hautes Cévennes.
de
Fluss im Süden Frankreichs, der in den Cevennen entspringt und in die Rhône mündet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Plötze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous le gardons comme un as dans notre manche.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (C. carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtEurLex-2 EurLex-2
Pour le moment, nous gardons nos caméras braquées sur la scène, pour vous faire assister à cet événement historique.
Wann wirst du damit aufhören?Literature Literature
Par exemple, tout comme vous nous croyons que le Christ n’est pas né un 25 décembre, et pourtant nos pasteurs nous disent que nous pouvons fêter Noël du moment que nous gardons présent à l’esprit que Christ est mort pour nos péchés. (...)
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
Si elle reste dans l’ombre, nous gardons l’élément de surprise.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
(Il est possible que les élèves formulent leur réponse différemment, mais assurez-vous que le message suivant soit clair : Le Seigneur nous bénit lorsque nous gardons ses commandements et il retient ses bénédictions lorsque nous ne gardons pas ses commandements.)
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLDS LDS
Nous gardons ces victimes en mémoire et réitérons notre solidarité à leurs proches.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEuroparl8 Europarl8
5 Pour notre part, si nous sommes spirituels, nous gardons présent à l’esprit que Jéhovah, sans être un Dieu inquisiteur, sait quand nous agissons sous l’impulsion de pensées ou d’envies mauvaises.
Das ist nicht möglichjw2019 jw2019
Nous ne vaincrons que si “nous gardons ferme jusqu’à la fin la confiance que nous avions au début”.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?jw2019 jw2019
La session du vendredi après-midi comprendra un exposé en trois parties : “ La prophétie de Mika nous donne de la force pour marcher au nom de Jéhovah ”, ainsi que les thèmes “ Demeurez purs en préservant votre cœur ” et “ Gardons- nous de la tromperie ”.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
Et mon mari et moi nous nous gardons un ou deux moments en soirée par semaine ; nous demandons à nos enfants de s’occuper calmement ailleurs dans la maison.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
Parfois nous gardons trop longtemps des sentiments négatifs à propos des blessures passées.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtLDS LDS
Gardons présent à l’esprit que notre vie et celle d’autrui dépendent de notre fidélité dans ce domaine. — Ézéch.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
À Gardone Riviera de 19 novembre 2005, il y a une nouvelle réalité pour découvrir et c’est le Musée rendu compte par Mrs Hiky Mayr, collecteur cultivé, d’origine allemande qui a consacré plus qu’années du trentacinque de sa vie à la recherche, la récolte et la restauration des sculptures qui représentent le Jésus Child.
Ladung abgeschossen!Common crawl Common crawl
7:29-31). Si nous les gardons présentes à l’esprit, ces pensées nous retiendront, nous et notre famille, de nous laisser distraire par tout ce que le monde propose, y compris sur Internet.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenjw2019 jw2019
Mon père et moi gardons le silence.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
Pour le moment, gardons nos distances.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alors, évitons de nous laisser abuser et gardons-nous de décrire comme une réussite et un progrès ce qui ne l'est pas.
Heranführungshilfe für die TürkeiEuroparl8 Europarl8
Si nous gardons présent à l’esprit le fait que la mort met un terme à tout ce qu’une personne peut accomplir au prix de grands efforts, quel avantage réel un homme peut- il retirer de tout ce qu’il a pu acquérir comme biens matériels ou distinctions sociales ?
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
Gardons la tête froide.
ArbeitsentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agissons bien, gardons les lois de Dieu et les lois des hommes, honorons notre état de membre du royaume de Dieu, notre qualité de citoyens... et Dieu nous soutiendra et nous préservera, et nous continuerons à progresser comme nous l’avons fait depuis le commencement; seulement notre croissance future sera accélérée et beaucoup plus grande qu’elle ne l’a été dans le passé3.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLDS LDS
Gardons le contrôle
Sektorengrenze, da läuft nichtsopensubtitles2 opensubtitles2
"Désaxer" la traduction du genre demande une compréhension transversale du genre, qui dépasse la dichotomie homme/femme. Si nous gardons ce point à l’esprit, nous pouvons conclure que le processus de traduction va de pair avec l’acte de lire et d’interpréter.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeCommon crawl Common crawl
Gardons une perspective éternelle en surmontant l’homme naturel, en jugeant à la lumière du Christ, en recherchant la direction du Saint-Esprit, en nous repentant quand nous commettons des fautes et en permettant à notre Père céleste de faire de notre vie ce qu’il a planifié pour nous.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLDS LDS
Gardons toujours présent à l’esprit que notre objectif est de commencer une étude biblique.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.